Traduzione del testo della canzone GIRLS - Rosie McClelland

GIRLS (originale)

Bells are ringing
Class is over
Me and my best friends
Our team is winning
Our phones are pinging
But we don’t read them
So why you looking our way?
We ain’t even bothered
So why you making us chase?
'Cause we ain’t even bothered
Girls
We always stick together
Whatever the weather
It don’t get no better than
Girls
Yeah you know we got this
Boys are on the blacklist
They don’t do it better than girls
Girls
It don’t gt no better than girls
It don’t get no btter than girls
It don’t get no better than girls
Yeah we tell’em (Listen)
The boys ain’t welcome (Uh uh)
You can’t sit next to me
You keep on trying
Like we’re in science
But there’s no chemistry
So why you looking our way?
We ain’t even bothered
So why you making us chase?
'Cause we ain’t even bothered
Girls
We always stick together
Whatever the weather
It don’t get no better than
Girls
Yeah you know we got this
Boys are on the blacklist
They don’t do it better than
Girls
It don’t get no better than girls
It don’t get no better than girls
It don’t get no better than girls
So why you looking our way?
We ain’t even bothered
So why you making us chase?
'Cause we ain’t even bothered
So why you looking our way?
We ain’t even bothered
They don’t do it better than
It don’t get no better than
Girls
Come on now!
Let’s go!
Girls
It don’t get no better than girls
Me and my girls
It don’t get no better than girls
It don’t get no better than girls
It don’t get no better than girls
It don’t get no better than girls
It don’t get no better than girls

(traduzione)

Le campane suonano
La lezione è finita
Io e i miei migliori amici
La nostra squadra sta vincendo
I nostri telefoni stanno eseguendo il ping
Ma non li leggiamo
Allora perché stai guardando dalla nostra parte?
Non siamo nemmeno disturbati
Allora perché ci fai inseguire?
Perché non siamo nemmeno preoccupati
Ragazze
Restiamo sempre uniti
Qualunque sia il tempo
Non c'è niente di meglio di
Ragazze
Sì, lo sai che abbiamo questo
I ragazzi sono sulla lista nera
Non lo fanno meglio delle ragazze
Ragazze
Non è meglio delle ragazze
Non c'è niente di meglio delle ragazze
Non c'è niente di meglio delle ragazze
Sì, glielo diciamo (Ascolta)
I ragazzi non sono i benvenuti (Uh uh)
Non puoi sederti accanto a me
Continui a provare
Come se fossimo nella scienza
Ma non c'è chimica
Allora perché stai guardando dalla nostra parte?
Non siamo nemmeno disturbati
Allora perché ci fai inseguire?
Perché non siamo nemmeno preoccupati
Ragazze
Restiamo sempre uniti
Qualunque sia il tempo
Non c'è niente di meglio di
Ragazze
Sì, lo sai che abbiamo questo
I ragazzi sono sulla lista nera
Non lo fanno meglio di
Ragazze
Non c'è niente di meglio delle ragazze
Non c'è niente di meglio delle ragazze
Non c'è niente di meglio delle ragazze
Allora perché stai guardando dalla nostra parte?
Non siamo nemmeno disturbati
Allora perché ci fai inseguire?
Perché non siamo nemmeno preoccupati
Allora perché stai guardando dalla nostra parte?
Non siamo nemmeno disturbati
Non lo fanno meglio di
Non c'è niente di meglio di
Ragazze
Andiamo ora!
Andiamo!
Ragazze
Non c'è niente di meglio delle ragazze
Io e le mie ragazze
Non c'è niente di meglio delle ragazze
Non c'è niente di meglio delle ragazze
Non c'è niente di meglio delle ragazze
Non c'è niente di meglio delle ragazze
Non c'è niente di meglio delle ragazze