Testi di Abusement Park - Rotten Sound

Abusement Park (originale)

Nowhere to move
No f**king place to go to
Around and around, still no goal is found
In my private merry-go-round
I am being abused…
I am all alone…
My emotions…
Are being torn…
No origin
Nor destination
Just the plane of sanity I am going under
In my intimate roller-coaster
I am being abused…
I am all alone…
My feelings…
Have been killed…
No way to win
Impossible to beat
The slot-machines of utter darkness
Or the pinball games of pain
My thoughts can not move
Emotions won’t run
The inner self, it’s stuck in the memories
Which can not be found
Tied into all of these
These horrifying machines
The park of ultimate self abusement…
Can guarantee a total internal torment
Yaah
Nowhere to move
No f**king place to go to
Around and around, still no goal is found
In my private merry-go-round
No origin
Nor destination
Just the plane of sanity I am going under
In my intimate roller-coaster

(traduzione)

Nessun posto dove muoversi
Nessun fottuto posto in cui andare
In giro, non viene ancora trovato alcun obiettivo
Nella mia giostra privata
Sono stato maltrattato...
Sono tutto solo…
Le mie emozioni...
vengono strappati...
Nessuna origine
Né destinazione
Solo il piano della sanità mentale in cui sto andando
Nelle mie intime montagne russe
Sono stato maltrattato...
Sono tutto solo…
I miei sentimenti…
Sono stati uccisi…
Non c'è modo di vincere
Impossibile da battere
Le slot machine dell'oscurità totale
O i giochi di flipper del dolore
I miei pensieri non possono muoversi
Le emozioni non correranno
Il sé interiore, è bloccato nei ricordi
Che non può essere trovato
Legato a tutti questi
Queste macchine orribili
Il parco dell'autolesionismo definitivo...
Può garantire un totale tormento interiore
Sì
Nessun posto dove muoversi
Nessun fottuto posto in cui andare
In giro, non viene ancora trovato alcun obiettivo
Nella mia giostra privata
Nessuna origine
Né destinazione
Solo il piano della sanità mentale in cui sto andando
Nelle mie intime montagne russe