Traduzione del testo della canzone Natural - Rotten Sound

Natural (originale)

I am an oarless boat
In the lake of obscurity
With no destiny I float
From the misery into unknown
Naturally, fighting the waves I face
Unconsciously towards the feelings I taste
I’m a leaf of an autumn tree
Born to give an ability to live
Unable to resist the day of the truth
The day I’m too weak to hang on
I am the snow in the sky
Inside the clouds condensed from the lies
The humidity with no hope
As the day of falling is coming so close
Naturally, fighting the waves I face
Unconsciously towards the feelings I taste
I’m a leaf of an autumn tree
Born to give an ability to live
Unable to resist the day of the truth
The day I’m too weak to hang on
I am an oarless boat
In the lake of obscurity
With no destiny I float
From the misery into unknown
Natural ways
I’m forced to evaporate
Numbered are my days
And all alone I must then go
Naturally, fighting the waves I face
Unconsciously towards the feelings I taste
Unnaturally, resisting the freezing winds from the sea
No match against the nature I encounter and feel

Natural (traduzione)

Sono una barca senza remi
Nel lago dell'oscurità
Senza destino, galleggio
Dalla miseria all'ignoto
Naturalmente, combattendo le onde che affronto
Inconsciamente verso i sentimenti che gusto
Sono una foglia di un albero autunnale
Nato per dare la capacità di vivere
Incapace di resistere al giorno della verità
Il giorno in cui sono troppo debole per resistere
Sono la neve nel cielo
Dentro le nuvole condensate dalle bugie
L'umidità senza speranza
Poiché il giorno della caduta si avvicina così tanto
Naturalmente, combattendo le onde che affronto
Inconsciamente verso i sentimenti che gusto
Sono una foglia di un albero autunnale
Nato per dare la capacità di vivere
Incapace di resistere al giorno della verità
Il giorno in cui sono troppo debole per resistere
Sono una barca senza remi
Nel lago dell'oscurità
Senza destino, galleggio
Dalla miseria all'ignoto
Modi naturali
Sono costretto a evaporare
Contati sono i miei giorni
E tutto solo devo poi andare
Naturalmente, combattendo le onde che affronto
Inconsciamente verso i sentimenti che gusto
Innaturalmente, resistendo ai venti gelidi del mare
Nessuna corrispondenza con la natura che incontro e sento