Traduzione del testo della canzone Peace - Rotten Sound

Peace (originale)

After every conflict the winner is reclaimed
Ruthless men who were insanely brave
Nobody won anything
Than masses of bitterness and insanity
It’s time for peace
It’s time to forgive
Slain, humiliated losers
Thank their conquerors
For saving the precious lives
For raping their priceless wives
It’s time for peace, it’s time to forgive
But neither of the sides will ever forget
It’s time for peace, it’s time to forget
The traumatized ones will never be able to forgive
The inglorious casualites of war
Were doomed to bleed to death
In the eyes of the winners
Terrors and horrors of war
It’s time for peace, it’s time to forgive
But neither of the sides will ever forget
It’s time for peace, it’s time to forget
The traumatized ones will never forgive

Peace (traduzione)

Dopo ogni conflitto, il vincitore viene rivendicato
Uomini spietati che erano follemente coraggiosi
Nessuno ha vinto niente
Che masse di amarezza e follia
È tempo di pace
È ora di perdonare
Perdenti uccisi e umiliati
Ringrazia i loro conquistatori
Per salvare vite preziose
Per aver violentato le loro inestimabili mogli
È tempo di pace, è tempo di perdonare
Ma nessuna delle parti dimenticherà mai
È tempo di pace, è tempo di dimenticare
I traumatizzati non potranno mai perdonare
Gli ingloriosi casuali della guerra
Erano destinati a morire dissanguati
Agli occhi dei vincitori
Terrore e orrori della guerra
È tempo di pace, è tempo di perdonare
Ma nessuna delle parti dimenticherà mai
È tempo di pace, è tempo di dimenticare
I traumatizzati non perdoneranno mai