Traduzione del testo della canzone Bout It - Round2Crew

Bout It (originale)

So they say it’s all done, No feelings are gone
Remember, a year ago nothin' was wrong (yeah yeah)
You and me were perfect, nothin' could tear us apart
From the start never thought you would break my heart
It’s not easy regretting the things I did
'Cause when I think about it I wish I could relive that moment
And go back and do it over
And make it right so your hair is still on my shoulder
But I’m still trying to get you back
If it’s possible have what we use to have
Uh, yeah I’m on my way, eh!
No Rihanna but I want you to stay
Wait, cool
Yeah, you’re just my type
I love everything about you, so I want you tonight, yeah
And I’m still throwin' rocks at your window
To prove you’re the only girl for me
I’m always gonna be there for you
Ain’t nobody gonna hold us down
The things that they say just ain’t true
But only me and you know the things we do
And I’m still throwin' rocks at your window
If only they knew what we got into
Nothin' really seems to go our way
But we can make it work we can be okay
Okay babe, okay
Woah, It’ll be okay
Uh, yeah
I grab my pen
Wait, let me rephrase that
I’ve been thinkin' 'bout the way you say my name let’s not change that
My heart is like the bullet
Your love is like the gun
Tonight I wanna kiss your lips and have a little fun
And I know, things been getting kind of shady no slim dog
I’ll still be outside throwin' rocks about your window
You’re heart was broken glass, but baby that’s the past
Better than my first, but surely not my last
You’re continuity is knew to me, you ruin me girl
But I love it can’t explain the things you do to me
And I’m still throwin' rocks at my window
Trying to prove you’re the only girl for me
I’m always gonna be there for you
Ain’t nobody gonna hold us down
The things that they say just ain’t true
But only me and you know the things we do
And I’m still throwin' rocks at your window
If only they knew what we got into
Nothin' really seems to go our way
But we can make it work we can be okay
Okay babe, Okay
Woah, It’ll be okay
Okay babe, Okay
Woah, It’ll be okay
Yeah, okay
They told us «Leave home"so we get our wings and just fly away now
Way too many broads that enver made it to broadway
And all they know is model code
Dressin' in all designer clothes, to look down on those girls who study &make
the honor roll
It’s been awhile, but I’m bringin' it right back
Gettin' wild I don’t know where the lights at
Wake her up in the middle of the night
'Cause she likes that, sew it down because it all leads back to you
Just looking for my chill yeah
All her friends say I’m full of it
And her parents didn’t like me
Yeah, I thought all I could do was quit playing Romeo
And I’m still throwing rocks at your window
Trying to prove you’re the only girl for me
I’m always gonna be there for you
Ain’t nobody gonna hold us down
The things that they say just ain’t true
But only me and you know the things we do
And I’m still throwin' rocks at your window
If only they knew what we got into
Nothin' really seems to go our way
But we can make it work we can be okay
Okay babe, okay
Woah, It’ll be okay

(traduzione)

Quindi dicono che è tutto fatto, nessun sentimento è andato
Ricorda, un anno fa non c'era niente che non andava (yeah yeah)
Io e te eravamo perfetti, niente poteva dividerci
Fin dall'inizio non ho mai pensato che mi avresti spezzato il cuore
Non è facile rimpiangere le cose che ho fatto
Perché quando ci penso, vorrei poter rivivere quel momento
E torna indietro e fallo da capo
E fai in modo che i tuoi capelli siano ancora sulla mia spalla
Ma sto ancora cercando di riprenderti
Se è possibile, avere ciò che usiamo avere
Uh, sì, sto arrivando, eh!
No Rihanna, ma voglio che tu resti
Aspetta, tranquillo
Sì, sei solo il mio tipo
Amo tutto di te, quindi ti voglio stasera, sì
E sto ancora lanciando sassi contro la tua finestra
Per dimostrare che sei l'unica ragazza per me
Sarò sempre lì per te
Nessuno ci terrà a freno
Le cose che dicono non sono vere
Ma solo io e te sappiamo le cose che facciamo
E sto ancora lanciando sassi contro la tua finestra
Se solo sapessero in cosa ci siamo cacciati
Niente sembra davvero andare per la nostra strada
Ma possiamo farlo funzionare, possiamo stare bene
Va bene piccola, va bene
Woah, andrà bene
Eh, sì
Prendo la mia penna
Aspetta, lascia che lo riformuli
Ho pensato al modo in cui dici il mio nome, non cambiarlo
Il mio cuore è come il proiettile
Il tuo amore è come la pistola
Stasera voglio baciarti le labbra e divertirmi un po'
E lo so, le cose stanno diventando un po' ombrose e non magre
Sarò ancora fuori a lanciare sassi intorno alla tua finestra
Il tuo cuore era un vetro rotto, ma tesoro questo è il passato
Meglio del mio primo, ma sicuramente non l'ultimo
La tua continuità mi è nota, mi rovini ragazza
Ma adoro il fatto che non possa spiegare le cose che mi fai
E continuo a lanciare sassi contro la mia finestra
Sto cercando di dimostrare che sei l'unica ragazza per me
Sarò sempre lì per te
Nessuno ci terrà a freno
Le cose che dicono non sono vere
Ma solo io e te sappiamo le cose che facciamo
E sto ancora lanciando sassi contro la tua finestra
Se solo sapessero in cosa ci siamo cacciati
Niente sembra davvero andare per la nostra strada
Ma possiamo farlo funzionare, possiamo stare bene
Va bene piccola, va bene
Woah, andrà bene
Va bene piccola, va bene
Woah, andrà bene
Sì, ok
Ci hanno detto «Lasciate di casa», così prendiamo le nostre ali e voliamo via adesso
Troppe trasmissioni che sono arrivate a broadway
E tutto ciò che sanno è il codice del modello
Vestirsi con tutti gli abiti firmati, per disprezzare quelle ragazze che studiano e fanno
l'albo d'onore
È passato un po' di tempo, ma lo sto riportando subito indietro
Mi sto scatenando non so dove siano le luci
Svegliala nel mezzo della notte
Perché le piace, cucilo perché tutto riconduce a te
Sto solo cercando il mio freddo, sì
Tutti i suoi amici dicono che ne sono pieno
E ai suoi genitori non piacevo
Sì, pensavo che tutto quello che potevo fare fosse smettere di interpretare Romeo
E sto ancora lanciando sassi contro la tua finestra
Sto cercando di dimostrare che sei l'unica ragazza per me
Sarò sempre lì per te
Nessuno ci terrà a freno
Le cose che dicono non sono vere
Ma solo io e te sappiamo le cose che facciamo
E sto ancora lanciando sassi contro la tua finestra
Se solo sapessero in cosa ci siamo cacciati
Niente sembra davvero andare per la nostra strada
Ma possiamo farlo funzionare, possiamo stare bene
Va bene piccola, va bene
Woah, andrà bene