Traduzione del testo della canzone Your Girlfriend - Round2Crew

Your Girlfriend (originale)

She’s always flirting with me, even when she’s with her boyfriend
She’s got me starting to think maybe I should leave my girlfriend
Cause every time I pass by
She’s giving me the bedroom eyes
Takes all that I got to say no
Yeah, it sucks
Cause I don’t
Wanna be the one to tell you
It really sucks
Cause I think you should know
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
There ain’t no doubt, I hope you don’t get pissed
And I don’t know how to say this
But your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
And every time I’m around, that skirt getting shorter
And every time I go out, she’s like right around the corner
I can’t believe you can’t see
When she’s sitting so close to me
Takes all that I got to go home alone
Yeah, it sucks
Cause I don’t
Wanna be the one to tell you
It really sucks
Cause I think you should know
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
There ain’t no doubt, I hope you don’t get pissed
And I don’t know how to say this
But your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Yeah she’s got a bad habit liking my status
Every word that I say
She writes «xoxo"with a wink on my photo
54 times a day
Yeah, it sucks
Cause I don’t
Wanna be the one to tell you
It really sucks
Cause I think you should know
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
There ain’t no doubt, I hope you don’t get pissed
And I don’t know how to say this
But your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
And I don’t know how to say this
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
Your girlfriend thinks I’m the shit

(traduzione)

Flirta sempre con me, anche quando è con il suo ragazzo
Mi sta iniziando a pensare che forse dovrei lasciare la mia ragazza
Perché ogni volta che passo
Mi sta dando gli occhi da camera da letto
Prende tutto ciò che devo dire di no
Sì, fa schifo
Perché non lo faccio
Voglio essere quello a dirtelo
Fa davvero schifo
Perché penso che dovresti saperlo
Do-ooo
È meglio che tu faccia attenzione
La tua ragazza pensa che io sia figo
Non ci sono dubbi, spero che non ti incazzi
E non so come dirlo
Ma la tua ragazza pensa che io sia la merda
Si si si
La tua ragazza pensa che io sia la merda
Si si si
E ogni volta che sono in giro, quella gonna si accorcia
E ogni volta che esco, lei è proprio dietro l'angolo
Non posso credere che tu non possa vedere
Quando è seduta così vicino a me
Prende tutto quello che ho per tornare a casa da solo
Sì, fa schifo
Perché non lo faccio
Voglio essere quello a dirtelo
Fa davvero schifo
Perché penso che dovresti saperlo
Do-ooo
È meglio che tu faccia attenzione
La tua ragazza pensa che io sia figo
Non ci sono dubbi, spero che non ti incazzi
E non so come dirlo
Ma la tua ragazza pensa che io sia la merda
Si si si
La tua ragazza pensa che io sia la merda
Si si si
Sì, ha una cattiva abitudine che le piace il mio stato
Ogni parola che dico
Scrive «xoxo» strizzando l'occhio alla mia foto
54 volte al giorno
Sì, fa schifo
Perché non lo faccio
Voglio essere quello a dirtelo
Fa davvero schifo
Perché penso che dovresti saperlo
Do-ooo
È meglio che tu faccia attenzione
La tua ragazza pensa che io sia figo
Non ci sono dubbi, spero che non ti incazzi
E non so come dirlo
Ma la tua ragazza pensa che io sia la merda
Si si si
La tua ragazza pensa che io sia la merda
Si si si
La tua ragazza pensa che io sia la merda
Si si si
Si si si
E non so come dirlo
Do-ooo
È meglio che tu faccia attenzione
La tua ragazza pensa che io sia figo
La tua ragazza pensa che io sia la merda