Traduzione del testo della canzone LifeStyle - rowdy rebel, Rocky Rich

LifeStyle (originale)

Rowdy, Rowdy, Rowdy
Girl he got shmoney
I ain’t got shit through this player nigga
Buy it all or buy nothin' nigga (Facts), I’m just a productful, checkmate
Gang
If you live by that gun, you die by that gun
Ride where I’m from, get that money, never hide where I’m from (Huh)
Break bread with my niggas, every pie every crumb
Passport pics, just the sound of that click up the slums
Man I’m tired of that lifestyle (That lifestyle), everyday is a kind of retire
Man look at that boy lifestyle, all these bitches high and out (High and out)
Thinkin' 'cause they knew me before that they gon' get this pie now
Tell them bitches pipe down, quit it (Quit it)
Fuck them bitches was when a nigga had no chicken?
(Chicken)
Fuck that down-ass chick that was so witty, got admit it
I’m like a real nigga, boy you know I stuck with it
So I take care of home base (Home base)
Got my new car and it’s parked outside of my own place
Everybody too stressed, new lawyer for my new case
I’m just trynna live, truth says
All these bitches high now, few hoes on me right now
But I just tell these bitches pipe down
Is it 'cause of my style?
Or they just love a nigga lifestyle?
Yeah, they just love a nigga lifestyle
All these bitches high now, few hoes on me right now
But I just tell these bitches pipe down
'Cause they just love a nigga lifestyle (Yeah)
Only in it for the moment (Rich), they just want a nigga right now (Look)
Went from some hot burgers with cheese to overseas eatin' scallions
Best dressing nigga, you can throw me on a salad
That’s why these hoes just hop on my dick, these bitches gallop
So when I’m done I’ll be on another one like I’m Khaled
'Cause these sunny days bitches never around when it’s cloudy
Matte black R8 ridin' 'round town in that Audi
She heard about vacays, how it went down out in Saudi
Or maybe she heard the song I laid down Aburabi
She’s from Florida or somewhere in Boca
Skin complexion mocha, she beg for me to choke her every time that I stroke her
Money like a broker, her my chips that like it’s Poker
Or maybe 'cause she heard I made a hundred thousand off a Joker
Everybody sly now, shopping sprees and splurgin'
Givenchy, Coast to Shearling, Chanel back to Birkin
I ride the bus, she curvin', A.M.G coupe to swerve in
Flirtin', open up for certain, glove on like I’m a surgeon
All these bitches high now, few hoes on me right now
But I just tell these bitches pipe down
Is it 'cause of my style?
Or they just love a nigga lifestyle?
Yeah, they just love a nigga lifestyle
All these bitches high now, few hoes on me right now
But I just tell these bitches pipe down
'Cause they just love a nigga lifestyle
Only in it for the moment, they just want a nigga right now

(traduzione)

Chiassoso, chiassoso, chiassoso
Ragazza, ha ottenuto shmoney
Non ho un cazzo a causa di questo giocatore negro
Compra tutto o non compra niente negro (Fatti), sono solo un prodotto, scacco matto
Banda
Se vivi con quella pistola, muori con quella pistola
Cavalca da dove vengo, prendi quei soldi, non nascondere mai da dove vengo (Huh)
Spezza il pane con i miei negri, ogni torta ogni briciola
Foto del passaporto, solo il suono di quel clic su nei bassifondi
Amico, sono stanco di quello stile di vita (quello stile di vita), ogni giorno è una specie di pensionamento
L'uomo guarda quello stile di vita da ragazzo, tutte queste puttane in alto e fuori (Alto e fuori)
Pensando perché mi conoscevano prima che avrebbero ricevuto questa torta ora
Dì loro che le puttane si abbandonino, smettila (smettila)
Fanculo quelle puttane è stato quando un negro non aveva pollo?
(Pollo)
Fanculo quella tipa scema che era così spiritosa, devo ammetterlo
Sono come un vero negro, ragazzo sai che ci sono rimasto bloccato
Quindi mi occupo della casa base (Casa base)
Ho la mia nuova auto ed è parcheggiata fuori da casa mia
Tutti troppo stressati, nuovo avvocato per il mio nuovo caso
Sto solo provando a vivere, dice la verità
Tutte queste puttane in alto ora, poche zappe su di me in questo momento
Ma dico solo a queste puttane che si smorzano
È causa del mio stile?
O amano semplicemente uno stile di vita da negro?
Sì, adorano semplicemente uno stile di vita da negro
Tutte queste puttane in alto ora, poche zappe su di me in questo momento
Ma dico solo a queste puttane che si smorzano
Perché adorano semplicemente uno stile di vita da negro (Sì)
Solo dentro per il momento (Ricco), vogliono solo un negro in questo momento (Guarda)
Sono passato da alcuni hamburger caldi con formaggio agli scalogni all'estero
Il miglior condimento negro, puoi lanciarmi su un'insalata
Ecco perché queste troie saltano sul mio cazzo, queste puttane galoppano
Quindi, quando avrò finito, sarò su un altro come se fossi Khaled
Perché in questi giorni di sole le femmine non sono mai in giro quando è nuvoloso
R8 nero opaco in giro per la città in quell'Audi
Ha sentito parlare di vacanze, di come è andata a finire in Arabia
O forse ha sentito la canzone che ho depositato ad Aburabi
Viene dalla Florida o da qualche parte a Boca
Pelle carnagione moka, mi prega di soffocarla ogni volta che la accarezzo
Soldi come un broker, lei le mie fiches a cui piace il poker
O forse perché ha sentito che ne ho ricavati centomila da un Joker
Tutti astuti ora, shopping sfrenato e splurgin`
Givenchy, Coast to Shearling, Chanel torna a Birkin
Io vado sull'autobus, lei curva, coupé AMG per sterzare
Flirtare, aprirsi per certo, indossare i guanti come se fossi un chirurgo
Tutte queste puttane in alto ora, poche zappe su di me in questo momento
Ma dico solo a queste puttane che si smorzano
È causa del mio stile?
O amano semplicemente uno stile di vita da negro?
Sì, adorano semplicemente uno stile di vita da negro
Tutte queste puttane in alto ora, poche zappe su di me in questo momento
Ma dico solo a queste puttane che si smorzano
Perché adorano semplicemente uno stile di vita da negro
Solo dentro per il momento, vogliono solo un negro in questo momento