Traduzione del testo della canzone On My Way - Rich The Kid, Bobby Shmurda, rowdy rebel

On My Way (originale)

On my way to the bank with some hundreds
Bitch thats where my money stay
(I was on my way)
On my way to her place
She said turn up then we turn up everyday
(I was on my way)
On my way to the jeweler
Told nigga that I need a new chain
(that I need a new chain)
On my way to my jeweler
Told that nigga that I need like two chains
(that I need like two chains)
And if a nigga try to snatch it
Then that nigga gonna need a new brain
(he gonna need a new brain)
I told my team fore' you pop em
And you drop em
Bro just leave my shoes clean
Before we pick it up
We pick em up and throw his ass through the food chain
Chewy 7:30 loco I’ma show you nigga’s how to do things
On my way to your bitch house
Young rich nigga in the bank pullin' racks out
Pourin' I pull up in Forgi’s
Bitches is gorgeous
Droppin' the top on the Porsches
Too many chains, she looked at my pinky she gave me the brain
Walk in the bank and they knowing my name
I’d rather be rich before the fame
You ain’t drop 50 racks on the Rollie
Back then I was broke you ain’t know me
In the trap I been trappin' until I OD
Fuck 12 I be runnin' from the Police
On the way to the check, I got the tech
Pull up I spray at your neck
She suckin' me up in the back of the Bentley
Where is the roof on the Bentley?
Got a whole lot of hoes they turn up
Bitches too foreign they come from the border
Countin' Blue Benjamins racks on the way
Smokin' on cookies they come from the Bay
Sippin the syrup in the morning, purple like Barney
I got a 'Rari it’s orange
She keep on callin', drippin' and pourin'
I cannot fuck her I’m touring
(Schmoney!)
Bitch I’m trapping and dappin, like my young nigga Rich
I just copped me an Aston, music keep blasting, too much water with grits
Shout out to all my QC brothers, it Feels Good to Be Rich
Jump Out the Gym, my house of the cliff, 2pac and Flip
Above the rim, that’s a brand new car, don’t lean on it
She wanna roll with a star, I told her dream on it
She tried to hop in my car, I had to speed on it
Saw it when hit 220 on the dash, with both feet on it
Fuck the speed limit, if coming too far
Because I be rushing to the schmoney, I’m a fiend with it
Got the cups with the ice with the lean in it
Red dot on a Glock, that’s a beam on it
Schmurder she wrote, red ink on it
The ship too full, don’t sink on it
Yellow diamonds in the rollie, put pink in it
And the Glock got a bite, don’t think of it (Bow!)

(traduzione)

Sto andando in banca con alcune centinaia
Puttana, ecco dove stanno i miei soldi
(Stavo arrivando)
Sto andando a casa sua
Ha detto di presentarsi poi salire ogni giorno
(Stavo arrivando)
Sto andando dal gioielliere
Ho detto al negro che ho bisogno di una nuova catena
(che ho bisogno di una nuova catena)
Sto andando dal mio gioielliere
Ho detto a quel negro che ho bisogno di due catene
(di cui ho bisogno come due catene)
E se un negro prova a catturarlo
Allora quel negro avrà bisogno di un nuovo cervello
(avrà bisogno di un nuovo cervello)
Ho detto alla mia squadra prima di farli scoppiare
E tu li lasci cadere
Fratello, lascia le mie scarpe pulite
Prima che lo ritiriamo
Li raccogliamo e gli buttiamo il culo attraverso la catena alimentare
Chewy 7:30 loco Ti mostrerò come fare le cose a un negro
Sto andando alla tua casa di puttana
Giovane ricco negro in banca che tira fuori gli scaffali
Versando mi alzo da Forgi
Le femmine è splendido
Cadendo la vetta sulle Porsche
Troppe catene, ha guardato il mio mignolo mi ha dato il cervello
Entrando in banca e conoscendo il mio nome
Preferirei essere ricco prima della fama
Non fai cadere 50 rack sul Rollie
Allora ero al verde, non mi conosci
Nella trappola, sono stato in trappola fino a quando non sono morto
Cazzo 12, sto scappando dalla polizia
Sulla strada per l'assegno, ho la tecnologia
Tirati su ti spruzzo sul collo
Mi sta succhiando nel retro della Bentley
Dov'è il tetto della Bentley?
Hanno un sacco di zappe che si presentano
Puttane troppo straniere vengono dal confine
Contando gli scaffali di Blue Benjamins in arrivo
Fumando sui biscotti vengono dalla baia
Sorseggia lo sciroppo al mattino, viola come Barney
Ho ottenuto un "Rari è arancione
Continua a chiamare, gocciolare e versare
Non posso scoparla, sono in tour
(Cavolo!)
Cagna, sto intrappolando e dappin, come il mio giovane negro Rich
Mi sono appena imbattuto in un'Aston, la musica continua a suonare, troppa acqua con la grana
Grida a tutti i miei fratelli QC, è bello essere ricchi
Salta fuori dalla palestra, la mia casa sulla scogliera, 2pac e Flip
Sopra il bordo, quella è un'auto nuova di zecca, non appoggiarti su di essa
Vuole giocare con una stella, ho raccontato il suo sogno su di essa
Ha provato a salire sulla mia macchina, ho dovuto accelerare
L'ho visto quando ha colpito 220 sul cruscotto, con entrambi i piedi su di esso
Fanculo il limite di velocità, se si va troppo oltre
Dato che mi precipito verso lo schmoney, ne sono un diabolico
Ho le tazze con il ghiaccio con la magra dentro
Punto rosso su una Glock, è un raggio su di essa
Schmurder ha scritto, inchiostro rosso su di esso
La nave è troppo piena, non affondarci sopra
Diamanti gialli nel rotolo, mettilo rosa
E la Glock ha morso, non pensarci (Bow!)