Traduzione del testo della canzone Takeaways - Roxy Tones, Luli

Takeaways (originale)

I thought we had it all
High speed in, to the night
Driving 'round in your car
Take me out for a ride
When we fell to the floor
And we screamed at the night
And we begged out for more
What you see I can find
I’m holding you but you keep letting me go
And now you are growing but I’m falling to the floor
Maybe I give up too easily
I’m always buying takeaways for tea
But at least I get up
At least I get up, at least I get up (At least I get up)
Maybe in time you’re gonna see
But it’s not gonna be the same for me
'Cause I never gave up
I never gave you up, I never gave you up
Now my head’s to the wall
Thinking 'bout all those nights
Driving 'round in your car
Take me where we can hide
But you live in a dream
Why you keep changing gear?
When my lips on your chest
But you’re not even there
I’m holding you but you keep letting me go
And now you are growing but I’m falling to the floor
Maybe I give up too easily
I’m always buying takeaways for tea
But at least I get up
At least I get up, at least I get up (At least I get up)
Maybe in time you’re gonna see
But it’s not gonna be the same for me
'Cause I never gave up
I never gave you up, I never gave you up
Maybe in time you’re gonna see
But it’s not gonna be the same for me
'Cause I never gave up
I never gave you up, I never gave you up (I never gave up)

Takeaways (traduzione)

Pensavo che avessimo tutto
Alta velocità dentro, fino alla notte
Guidare in giro con la tua auto
Portami fuori a fare un giro
Quando siamo caduti a terra
E abbiamo urlato la notte
E abbiamo chiesto di più
Quello che vedi lo posso trovare
Ti tengo ma tu continui a lasciarmi andare
E ora stai crescendo ma io sto cadendo a terra
Forse mi arrendo troppo facilmente
Compro sempre cibo da asporto per il tè
Ma almeno mi alzo
Almeno mi alzo, almeno mi alzo (almeno mi alzo)
Forse col tempo vedrai
Ma non sarà lo stesso per me
Perché non mi sono mai arreso
Non ti ho mai abbandonato, non ti ho mai abbandonato
Ora la mia testa è contro il muro
Pensando a tutte quelle notti
Guidare in giro con la tua auto
Portami dove possiamo nasconderci
Ma vivi in ​​un sogno
Perché continui a cambiare marcia?
Quando le mie labbra sul tuo petto
Ma tu non ci sei nemmeno
Ti tengo ma tu continui a lasciarmi andare
E ora stai crescendo ma io sto cadendo a terra
Forse mi arrendo troppo facilmente
Compro sempre cibo da asporto per il tè
Ma almeno mi alzo
Almeno mi alzo, almeno mi alzo (almeno mi alzo)
Forse col tempo vedrai
Ma non sarà lo stesso per me
Perché non mi sono mai arreso
Non ti ho mai abbandonato, non ti ho mai abbandonato
Forse col tempo vedrai
Ma non sarà lo stesso per me
Perché non mi sono mai arreso
Non ti ho mai mollato, non ti ho mai mollato (non mi sono mai arreso)