Traduzione del testo della canzone Stay - Roy, Elad

Stay (originale)

There’s something about you
They used call me i don’t know where
And i’m holding on to (Breathe deeply)
The final breath of air
I used to hang our pictures up by the bed we used to lie
But all those words
You chose to say good-bye
(yeah)
It’s closer then i ever been
But your miles away
It’s like a love from seventeen
To the end of days
If you just give me your hand
I’ll go away
So what will you stay
It’s closer then i ever been
But your miles away
It’s like a love from seventeen
To the end of days
If you just give me your hand
I’ll go away
So what will you stay
I’ve stopped playing
The same song that i hope you losted
Back in the suburbs
When you felt the time went fast
You surround yourself and sights and music
Just to run away from your shadow
Soon as i ever lied
You disappeared into the night
(Yeah-Yeah)
It’s closer then i ever been
But your miles away
It’s like a love from seventeen
To the end of days
If you just give me your hand
I’ll go away
So what will you stay
It’s closer then i ever been
But your miles away
It’s like a love from seventeen
To the end of days
If you just give me your hand
I’ll go away
So what will you stay

(traduzione)

C'è qualcosa in te
Usavano chiamami non so dove
E mi sto aggrappando a (respira profondamente)
L'ultima boccata d'aria
Ero solito appendere le nostre foto accanto al letto su cui eravamo sdraiati
Ma tutte quelle parole
Hai scelto di dire addio
(si)
È più vicino di quanto non sia mai stato
Ma sei a miglia di distanza
È come un amore di diciassette anni
Fino alla fine dei giorni
Se solo mi dai la mano
Me ne andrò
Quindi cosa rimarrai
È più vicino di quanto non sia mai stato
Ma sei a miglia di distanza
È come un amore di diciassette anni
Fino alla fine dei giorni
Se solo mi dai la mano
Me ne andrò
Quindi cosa rimarrai
Ho smesso di giocare
La stessa canzone che spero tu abbia perso
Di nuovo in periferia
Quando sentivi che il tempo passava veloce
Circondi te stesso e luoghi e musica
Solo per scappare dalla tua ombra
Non appena ho mai mentito
Sei sparito nella notte
(Si si)
È più vicino di quanto non sia mai stato
Ma sei a miglia di distanza
È come un amore di diciassette anni
Fino alla fine dei giorni
Se solo mi dai la mano
Me ne andrò
Quindi cosa rimarrai
È più vicino di quanto non sia mai stato
Ma sei a miglia di distanza
È come un amore di diciassette anni
Fino alla fine dei giorni
Se solo mi dai la mano
Me ne andrò
Quindi cosa rimarrai