Traduzione del testo della canzone Can't Lie - Roy English

Can't Lie (originale)

Yeah the wall’s ring, and I pick up, but it ain’t you
Down the hallway, picture reframed, but it won’t do
This place reminds me of you
I should just tell you the truth
But I’m ly-ly-lying to myself now
Saying I don’t miss you baby
But I really miss you lately
Still I try-try-try and tell myself I
I don’t really miss you baby
But I really miss you lately
I do
I can’t lie
I do
I can’t lie
When I see you, with your new friends, you look happy
Guess your flowers bloom, like they couldn’t do, when you had me, yeah
This place reminds me of you
I should just tell you the truth
But I’m ly-ly-lying to myself now
Saying I don’t miss you baby
But I really miss you lately
Still I try-try-try and tell myself I
I don’t really miss you baby
But I really miss you lately
I do
I can’t lie
I do
I can’t lie
I say I’m fine
Go out at night
Pretend I’m good without you, without you
I say I’m fine
Go out at night
Pretend I’m good without you, without you
But I’m ly-ly-lying to myself now
Saying I don’t miss you baby
But I really miss you lately
Still I try-try-try and tell myself I
I don’t really miss you baby
But I really miss you lately
I do
I can’t lie
I do
I can’t lie

Can't Lie (traduzione)

Sì, l'anello del muro e io rispondo, ma non sei tu
In fondo al corridoio, foto riformulata, ma non funzionerà
Questo posto mi ricorda te
Dovrei solo dirti la verità
Ma ora sto mentendo a me stesso
Dicendo che non mi manchi piccola
Ma mi manchi davvero ultimamente
Eppure io provo-prova e mi dico io
Non mi manchi davvero piccola
Ma mi manchi davvero ultimamente
Io faccio
Non posso mentire
Io faccio
Non posso mentire
Quando ti vedo, con i tuoi nuovi amici, sembri felice
Immagino che i tuoi fiori sboccino, come non potevano fare, quando avevi me, sì
Questo posto mi ricorda te
Dovrei solo dirti la verità
Ma ora sto mentendo a me stesso
Dicendo che non mi manchi piccola
Ma mi manchi davvero ultimamente
Eppure io provo-prova e mi dico io
Non mi manchi davvero piccola
Ma mi manchi davvero ultimamente
Io faccio
Non posso mentire
Io faccio
Non posso mentire
Dico che sto bene
Esci di notte
Fai finta che io stia bene senza di te, senza di te
Dico che sto bene
Esci di notte
Fai finta che io stia bene senza di te, senza di te
Ma ora sto mentendo a me stesso
Dicendo che non mi manchi piccola
Ma mi manchi davvero ultimamente
Eppure io provo-prova e mi dico io
Non mi manchi davvero piccola
Ma mi manchi davvero ultimamente
Io faccio
Non posso mentire
Io faccio
Non posso mentire