Traduzione del testo della canzone Jupiter - Michael Brun, Roy English, Uni

Jupiter (originale)

Something unexpected,
something out the blue.
Started out as nothing, but love grew.
Took a new direction,
took a turn for you.
Now I can’t go back, what do I do?
I don’t wanna leave, I don’t wanna go.
I’ll tell you something,
I don’t wanna leave, I don’t wanna go.
I’m closing up the space between us,
there’s nothing that can keep you from my love.
Your distance heaven down to earth.
From here to Jupiter.
From here to Jupiter.
You were unexpected,
you were out the blue.
Started out as friends, but our love grew.
Took a new direction,
took a turn for you.
Now I can’t go back, what do I do?
I don’t wanna leave, I don’t wanna go.
I’ll tell you something,
I don’t wanna leave, I don’t wanna go.
I’m closing up the space between us,
there’s nothing that can keep you from my love.
Your distance heaven down to earth.
From here to Jupiter.
From here to Jupiter.
Only wanna be with you.
Because nothing makes me feel this way, oh no.
I could give you everything,
oh ah, oh ah, oh ah, oh ah
I’m closing up the space between us,
there’s nothing that can keep you from my love.
Your distance heaven down to earth.
From here to Jupiter.
From here to Jupiter.

(traduzione)

Qualcosa di inaspettato,
qualcosa fuori dal nulla.
All'inizio non c'era niente, ma l'amore è cresciuto.
Ha preso una nuova direzione,
ha fatto una svolta per te.
Ora non posso tornare indietro, cosa faccio?
Non voglio andarmene, non voglio andare.
Ti dirò qualcosa,
Non voglio andarmene, non voglio andare.
Sto chiudendo lo spazio tra di noi,
non c'è niente che possa trattenerti dal mio amore.
La tua distanza dal cielo fino alla terra.
Da qui a Giove.
Da qui a Giove.
eri inaspettato,
eri fuori dal nulla.
Abbiamo iniziato come amici, ma il nostro amore è cresciuto.
Ha preso una nuova direzione,
ha fatto una svolta per te.
Ora non posso tornare indietro, cosa faccio?
Non voglio andarmene, non voglio andare.
Ti dirò qualcosa,
Non voglio andarmene, non voglio andare.
Sto chiudendo lo spazio tra di noi,
non c'è niente che possa trattenerti dal mio amore.
La tua distanza dal cielo fino alla terra.
Da qui a Giove.
Da qui a Giove.
Voglio solo stare con te.
Perché niente mi fa sentire così, oh no.
Potrei darti tutto,
oh ah, oh ah, oh ah, oh ah
Sto chiudendo lo spazio tra di noi,
non c'è niente che possa trattenerti dal mio amore.
La tua distanza dal cielo fino alla terra.
Da qui a Giove.
Da qui a Giove.