Traduzione del testo della canzone Makin' Moves - Royal Flush, Mic Geronimo

Makin' Moves (originale)

It go one for all my people in the pen doing time
Stupid niggas that was force to do a life of livin crime
If you gotta do, whatever, just to keep a little cheddar
(Makin Moves y’all, Makin Moves y’all)
I’m going thru the levels of hell, where life get token by a drug sale
Weigh ya grams on ya scale, holdin block for real
Shootin niggas out to kill, savin money for bail
While the takes make ya squeal, beat you down til you ill
It’s a struggle muthafucka, when you walk wit ya steel
While the base heads lookin for someone that deal
While my Ryan died tryin to eat his last meal
Seen it come and go, many succeed, but some bleed
Goin day by day, carryin works like a disease
Do you get the picture, the basic fact, why we strapped
While little kids kidnapped, and cars get jacked
Bring it to a man that could never help you wit that
I’m on the road to the riches, bitches countin my stack
Keep the red eyes, and shootin bullets back to back
Hypnotize smokin la, sometime it feels like pipe
I gotta get mind, you gotta get yours, by all cause
That’s why I sit back and smoke my reefer listen what the Gods teach ya Fuck a preacher, holdin guns’ll great ya Streets make it hard to survive, so most die
Some niggas is paralyzed, catchin slugs in they spine
Do the mankind, holdin my nine, commitin crimes
Sometime my mind relax, leave the block then come back
It’s all affected way cracks and little kids packin gat
Bitches fuckin for stat, New York is wild like that
Perhaps you got an open cause judge in ya face
Sister made a mistake, got you layin upstate
5 to 15, holdin ya ox, from gettin wop
While somebody else fuckin ya girl right on ya block
Niggas bustin that cops for props
These streets is hot, sawed-off shotguns and weed spots
Snitches that eavesdrop, first of all started hard rocks
Stealin outta car, last night they talk nonstop, word

(traduzione)

È uno per tutte le mie persone nella penna che fanno il tempo
Stupidi negri che sono stati costretti a fare una vita di crimine vivente
Se devi fare, qualunque cosa, solo per tenere un po' di cheddar
(Makin Moves y'all, Makin Moves y'all)
Sto attraversando i livelli dell'inferno, dove la vita viene guadagnata da una vendita di droga
Pesati grammi sulla tua bilancia, tenendo duro per davvero
Spara ai negri per uccidere, risparmiando denaro per la cauzione
Mentre le riprese ti fanno strillare, ti abbattono finché non ti ammali
È una lotta muthafucka, quando cammini con il tuo acciaio
Mentre la base si dirige alla ricerca di qualcuno che faccia affari
Mentre il mio Ryan è morto cercando di mangiare il suo ultimo pasto
Visto che va e viene, molti ci riescono, ma alcuni sanguinano
Giorno dopo giorno, il carryin funziona come una malattia
Capisci l'immagine, il fatto fondamentale, il motivo per cui ci siamo allacciati
Mentre i bambini vengono rapiti e le macchine vengono sollevate
Portalo a un uomo che non potrebbe mai aiutarti in questo
Sono sulla strada per la ricchezza, le femmine contano il mio mucchio
Tieni gli occhi rossi e spara proiettili schiena contro schiena
Ipnotizza fumando, a volte sembra una pipa
Devo avere la mente, devi prendere la tua, per tutte le cause
Ecco perché mi siedo e fumo il mio reefer, ascolta cosa ti insegnano gli dei
Alcuni negri sono paralizzati, catturano lumache nella loro spina dorsale
Fai l'umanità, tenendo i miei nove, commettendo crimini
A volte la mia mente si rilassa, lascia il blocco e poi torna indietro
È tutto influenzato da crepe e bambini piccoli che fanno le valigie
Puttane che fottono per le statistiche, New York è selvaggia così
Forse hai un giudice di causa aperta in faccia
La sorella ha commesso un errore, ti ha fatto sdraiare nel nord dello stato
5 a 15, tenendoti ox, da gettin wop
Mentre qualcun altro ti fotte ragazza proprio sul blocco
Niggas bustin che si occupa di oggetti di scena
Queste strade sono piene di fucili a canne mozze e punti di erbacce
I boccini che origliavano, prima di tutto hanno dato il via a rocce dure
Rubato fuori dalla macchina, ieri sera parlano senza sosta, parola