Traduzione del testo della canzone A Minute For Your Son - DMX, Jinx Da Juvy, Loose

A Minute For Your Son (originale)

You got a minute for your son, Father?
I need to talk I’m so tired of trying to run, Father
Let’s take a walk I’m so sorry for whut I’ve done, Father
It ain’t my fault The devil’s been on my back lately He’s like a hawk
You never give us more than we can handle But it’s gettin hard
And I’m a strong individual But i need you, God
A lot of things that I used to I don’t wanna
Runnin tha streets like i used ta I know i’m gonna speak the word for you one day
Up in the light -- Halleluiah!
-- on Sunday
I thank you Lord for the blessings that you gave me And for my life the blessings taht you have saved me And for my wife
You have carried me `nuff times and that’s the truth
Carried me through the rough times throughout my youth
And through it that i saw you was still wit me I was that one lost sheep and you was comin to get me Lord, you got me like… your luv got me like…
Lord, you got me like… your luv got me like…
Lord, you got me like… your luv got me like…
Lord, you got me like… your luv GOT ME LIKE…
I’m lookin at life a lil' different now since you hugged me And i always luved my people but now they luv me Thank you for the luv, Lord, we praise ya Jacob, ascendents, from africa to asia
Bleeding the blood of Christ over our life
Wrong or right just help us make it through the night
And we’ll shout your name in times of need
And times of joy and when we bleed
And when we are overcome with grief
You don’t have to tell me twice;
i’ma take heed
And because of whut you’ve given me, i know you’ll deliver me And i won’t drown no matter how deep the river be You are the strength i never knew i had
Kept my heart true when they told me you was bad
All praises due to you that’s why i had to dedicate sumthin new to ya Thank you lord
Uhhh i never knew a luv like this before
Messin with the Thug Life, i missed it all
Open up the doors and let me in
I’m done wit the cards so let’s begin
Prayers that you give to me, i give to them
Life is a blessing now you got me smiling
From inside of my heart when inside it was dark
And it doesn’t rain any more only sunshine
No pain anymore… i really luv mine
You wash away the tears with the fears
I’m happier than i’ve ever been in my life, in thirty years
You know that
One day i’ll speak the word
You know that!
When i do, i will be hear
You know that!
You have me a permanenet smile
And you know this, Father, cuz i’m ur child!

A Minute For Your Son (traduzione)

Hai un minuto per tuo figlio, padre?
Ho bisogno di parlare che sono così stanco di provare a scappare, padre
Facciamo una passeggiata, mi dispiace così tanto per quello che ho fatto, padre
Non è colpa mia Il diavolo mi è stato addosso ultimamente È come un falco
Non ci dai mai più di quanto possiamo gestire, ma sta diventando difficile
E sono un individuo forte, ma ho bisogno di te, Dio
Molte cose a cui ero abituato non le voglio
Correndo per le strade come una volta, so che un giorno pronuncerò la parola per te
Su nella luce -- Alleluia!
-- la domenica
Ti ringrazio Signore per le benedizioni che mi hai dato e per la mia vita le benedizioni che mi hai salvato e per mia moglie
Mi hai portato `nuff volte e questa è la verità
Mi ha accompagnato attraverso i tempi difficili per tutta la mia giovinezza
E attraverso questo che ho visto che eri ancora con me io ero quella pecora smarrita e tu venivi a prendermi Signore, mi hai preso come... il tuo amore mi ha preso come...
Signore, mi hai come... la tua passione mi ha preso come...
Signore, mi hai come... la tua passione mi ha preso come...
Signore, mi hai come... la tua passione mi ha preso come...
Sto guardando la vita in modo un po' diverso ora da quando mi hai abbracciato e ho sempre amato la mia gente ma ora mi adorano Grazie per il piacere, Signore, ti lodiamo Giacobbe, ascendenti, dall'Africa all'Asia
Sanguinando il sangue di Cristo sulla nostra vita
Sbagliato o giusto, aiutaci a superare la notte
E urleremo il tuo nome nel momento del bisogno
E i tempi di gioia e di sanguinare
E quando siamo sopraffatti dal dolore
Non devi dirmelo due volte;
presterò attenzione
E grazie a ciò che mi hai dato, so che mi libererai E non annegherò, non importa quanto sia profondo il fiume Sei la forza che non avrei mai saputo di avere
Ho mantenuto il mio cuore sincero quando mi hanno detto che eri cattivo
Tutte le lodi dovute a te ecco perché ho dovuto dedicare cose nuove a te Grazie signore
Uhhh non ho mai conosciuto un amore come questo prima d'ora
Messin with the Thug Life, mi sono perso tutto
Apri le porte e fammi entrare
Ho finito con le carte, quindi iniziamo
Le preghiere che tu dai a me, io do a loro
La vita è una benedizione ora che mi fai sorridere
Dall'interno del mio cuore quando dentro era buio
E non piove più, solo sole
Nessun dolore più... adoro davvero il mio
Lavi via le lacrime con le paure
Sono più felice di quanto non sia mai stato in vita mia, in trent'anni
Lo sai
Un giorno dirò la parola
Lo sai!
Quando lo farò, sarò ascoltato
Lo sai!
Mi hai un sorriso permanente
E tu lo sai, padre, perché sono tuo bambino!