| Bill: Look at this stuff, this is history here… you're history
| Bill: Guarda questa roba, questa è storia qui... tu sei storia
|
| Mike: This is garbage… I can say I bled for garbage
| Mike: Questa è spazzatura... posso dire di aver sanguinato per la spazzatura
|
| Bill: So this is meaningless…
| Bill: Quindi questo non ha senso...
|
| Mike: No, at one time it meant a lot. | Mike: No, un tempo significava molto. |
| When you’re just a young kid this is
| Quando sei solo un ragazzino, questo è
|
| everything to you, then you realize your priorities change. | tutto per te, poi ti rendi conto che le tue priorità cambiano. |
| And you just want
| E tu vuoi solo
|
| your children to be happy and do nice things and that makes you happy.
| i tuoi figli per essere felici e fare cose carine e questo ti rende felice.
|
| This is nothing. | Questo è niente. |
| This is just nothing man…
| Questo non è niente, amico...
|
| Ugh, God Forgives and I Don’t
| Ugh, Dio perdona e io no
|
| That’s one of my many emotions, that’s one of my many flaws
| Questa è una delle mie tante emozioni, è uno dei miei molti difetti
|
| I am flawed, it may not seem that way but I am
| Sono imperfetto, potrebbe non sembrare così, ma lo sono
|
| So don’t play with me
| Quindi non giocare con me
|
| I can talk about the bodies, I could tell you 'bout the killing
| Posso parlare dei corpi, potrei raccontarti dell'omicidio
|
| Duct taping niggas in the name of drug dealin'
| Duct che registra i negri in nome dello spaccio di droga
|
| Big body Benzes while the bitch niggas starve
| Benzes dal corpo grosso mentre i negri puttane muoiono di fame
|
| Turtleneck Mercedes blowin' smoke up out the top
| Mercedes a collo alto che fa esplodere il fumo dall'alto
|
| Time to talk about the money, I can tell you bout a profit
| È ora di parlare dei soldi, posso parlarti di un profitto
|
| Oceanfront spot moving niggas out the projects
| Spot di fronte all'oceano che sposta i negri fuori dai progetti
|
| Diamonds on my neck call it the ghetto’s guillotine
| I diamanti sul mio collo la chiamano la ghigliottina del ghetto
|
| Fuckin' with them jewelers nigga lit up like a screen, HD
| Cazzo con quei gioiellieri nigga illuminati come uno schermo, HD
|
| Look at me ballin' I’m talkin' high definition | Guardami ballare, sto parlando in alta definizione |
| Fuckin' up six digits, boy that’s just my definition
| Fottuta sei cifre, ragazzo questa è solo la mia definizione
|
| Niggas gotta get murked but I’m just minding my business
| I negri devono essere oscurati, ma mi sto solo occupando degli affari miei
|
| Bought three Range Rovers dolo, so fuck Expedition
| Ho comprato tre Range Rover dolo, quindi fanculo la spedizione
|
| On the road to the riches until I’m paid in full
| Sulla strada per la ricchezza finché non sarò pagato per intero
|
| And the Lord is my witness, I got a AK to pull
| E il Signore è il mio testimone, ho un AK da tirare
|
| These niggas full of shit, my niggas moving bricks
| Questi negri pieni di merda, i miei negri che spostano i mattoni
|
| I could front you fifty, but you gotta move 'em quick, my moolah thick
| Potrei anticiparti cinquanta, ma devi spostarli in fretta, il mio denaro è alto
|
| Went and got me a choppa to put it right in ya face
| Sono andato a prendermi una choppa per metterla in faccia a te
|
| Better blow out your brains before you give me a case
| Meglio che ti faccia saltare le cervella prima di darmi un caso
|
| Got the forty by my dick I keep on pissin' on the hammer
| Presi i quaranta per il cazzo, continuo a pisciare sul martello
|
| When they talkin' slick I double back with that banana
| Quando parlano abilmente, io doppi la risposta con quella banana
|
| High definition I’m stacking money to the ceiling
| Alta definizione Sto impilando soldi fino al soffitto
|
| Fuck my ho feelings, look here, it’s time to make a killin'
| Fanculo i miei sentimenti, guarda qui, è ora di uccidere
|
| Got a hundred silent niggas and they fiending for a million
| Ho un cento negri silenziosi e si danno da fare per un milione
|
| High definition bitches, my life a motion picture
| Puttane ad alta definizione, la mia vita è un film
|
| I could talk about the bitches, I could tell you 'bout the bricks
| Potrei parlare delle puttane, potrei parlarti dei mattoni
|
| Pull up in the Bentley I could pop up in the six
| Accosta con la Bentley che potrei apparire con i sei
|
| Helicopter rides I can sit it on the club
| Giri in elicottero, posso sederlo sul club
|
| Sound of the propeller had my young bitch busting nuts | Il suono dell'elica ha fatto impazzire la mia giovane puttana |
| Niggas wanna crack jokes just to get close to me
| I negri vogliono fare battute solo per avvicinarsi a me
|
| Hope you know that I’m strapped like I supposed to be
| Spero che tu sappia che sono legato come dovrei essere
|
| Put a number on your helmet like it’s Notre Dame
| Metti un numero sul tuo casco come se fosse Notre Dame
|
| 5 grand’ll get you whacked, won’t even know your name
| 5.000 dollari ti faranno a pezzi, non sapranno nemmeno il tuo nome
|
| Road to the riches until I’m paid in full
| Strada verso la ricchezza fino a quando non sarò pagato per intero
|
| And the Lord is my witness we making major moves
| E il Signore è la mia testimonianza che facciamo passi importanti
|
| God forgives and I don’t, I got it tatted in my skin
| Dio perdona e io no, l'ho tatuato sulla pelle
|
| I’m going straight to hell that’s if ballin' is a sin
| Andrò dritto all'inferno se ballare è un peccato
|
| Crucifix on my neck I pray it never melt
| Crocifisso sul mio collo, prego che non si sciolga mai
|
| Pacquiao purse, boy I took another belt
| Borsa Pacquiao, ragazzo ho preso un'altra cintura
|
| Take a seat, I’m undefeated in this art of war
| Siediti, sono imbattuto in quest'arte della guerra
|
| Rest in peace to the pussies, it’s time to scar some more
| Riposa in pace per le fighe, è ora di cicatrizzare ancora un po'
|
| Went and got me a choppa to put it right in ya face
| Sono andato a prendermi una choppa per metterla in faccia a te
|
| Better blow out your brains before you give me a case
| Meglio che ti faccia saltare le cervella prima di darmi un caso
|
| Got the forty by my dick I keep on pissin' on the hammer
| Presi i quaranta per il cazzo, continuo a pisciare sul martello
|
| When they talkin' slick I double back with that banana
| Quando parlano abilmente, io doppi la risposta con quella banana
|
| High definition I’m stacking money to the ceiling
| Alta definizione Sto impilando soldi fino al soffitto
|
| Fuck my ho feelings, look here, it’s time to make a killin'
| Fanculo i miei sentimenti, guarda qui, è ora di uccidere
|
| Got a hundred silent niggas and they fiending for a million
| Ho un cento negri silenziosi e si danno da fare per un milione
|
| High definition bitches, my life a motion picture | Puttane ad alta definizione, la mia vita è un film |