Traduzione del testo della canzone Поезда - RSAC, ELLA

Поезда (originale)

Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ah
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза
Ты казалась мне бомбой
Разрывающей небо над Хиросимой
Ты казалась до боли знакомой
И ни на кого не похожей
Это было так страшно
И в то же время безумно красиво
Мы не сможем быть вместе
И друг без друга тоже не сможем
Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ah
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза
Ты давала мне выбор
Который давно ни на что не влияет
И говорила, что если ты любишь
Ты будешь жить вечно
Давай, пока мы такие
Давай, пока ты такая
Мы никогда не умрем
Нас нет с тобой уже
Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ah
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза

Поезда (traduzione)

faccio schiantare i miei treni
Non mi interessa più, ah
voglio credere
Qual è la tua anima
Stesso simile
Non distogliere lo sguardo
Mi sembravi una bomba
Strappando il cielo su Hiroshima
Sembravi dolorosamente familiare
E come nessun altro
Era così spaventoso
E allo stesso tempo molto bella
Non possiamo stare insieme
E non possiamo nemmeno vivere l'uno senza l'altro.
faccio schiantare i miei treni
Non mi interessa più, ah
voglio credere
Qual è la tua anima
Stesso simile
Non distogliere lo sguardo
Mi hai dato una scelta
Che non ha influenzato nulla per molto tempo.
E detto che se ami
Vivrai per sempre
Vieni mentre siamo
Vieni mentre sei
Non moriremo mai
Non siamo più con te
faccio schiantare i miei treni
Non mi interessa più, ah
voglio credere
Qual è la tua anima
Stesso simile
Non distogliere lo sguardo