Traduzione del testo della canzone Ты не очень - RSAC, Женя Мильковский

Ты не очень (originale)

Я листьями взлетаю над осенними улицами
У тебя есть душа?
Если можешь - займи
И вызывай полицию, они будут менять лица
Ведь у меня постоянно что-то есть,
Но не для тебя
В одной руке - твоя, а в другой петля
Вытатуированная печалями,
Искалеченная дорогами
Ты не очень рада меня видеть
Ночью
Ты не очень рада меня видеть
Ночью
Ты не очень рада меня видеть
Ночью
Ты не очень рада меня видеть
Рада меня видеть
Ты рада меня видеть
С изменами мы будем добровольными пленными
Мы будем недовольными верными
Когда это случится - мы просто поменяем лица
Ведь у меня постоянно что-то есть,
Но не для тебя
В моём сердце ты, в твоём сердце я
Вытатуированнми печалями,
Искалеченными дорогами
Ты не очень рада меня видеть
Ночью
Ты не очень рада меня видеть
Ночью
Ты не очень рада меня видеть
Ночью
Ты не очень рада меня видеть
Рада меня видеть
Ты рада меня видеть
Ночью

(traduzione)

Decollo come foglie sulle strade autunnali
Hai un'anima?
Se puoi, prendi in prestito
E chiama la polizia, cambieranno faccia
Perché ho sempre qualcosa
Ma non per te
In una mano - la tua e nell'altra un anello
Tatuato di tristezza
paralizzato dalle strade
Non sei molto felice di vedermi
Di notte
Non sei molto felice di vedermi
Di notte
Non sei molto felice di vedermi
Di notte
Non sei molto felice di vedermi
felice di vedermi
Sei felice di vedermi
Con i tradimenti, saremo prigionieri volontari
Saremo fedeli insoddisfatti
Quando accadrà, ci limiteremo a cambiare faccia
Perché ho sempre qualcosa
Ma non per te
Nel mio cuore tu, nel tuo cuore io
Tatuato di dolori
strade storpiate
Non sei molto felice di vedermi
Di notte
Non sei molto felice di vedermi
Di notte
Non sei molto felice di vedermi
Di notte
Non sei molto felice di vedermi
felice di vedermi
Sei felice di vedermi
Di notte