Traduzione del testo della canzone Young Love - Ruby Jay

Young Love (originale)

They say we’re too young to understand love
But maybe the’re too old to understand us
The way you make me feel is like nobody else
When I’m with you I feel like I’m under your spell
If I’m too young for love why does he keep running through my head
I guess it’s called young love, young love
And it can be our love, my love
And that’s because young love is just two hearts
I guess it’s called young love, young love
Don’t got to be grown up, grown up
And that’s because young love is just two hearts
Trying to make a spark
Trying to make a spark
I know sometimes it may be hard to see
But we both know that you gotta take a chance on me
Did I tell you I get butterflies from your brown eyes
And there’s no need to change because I love it when we fly
I guess it’s called young love, young love
And it can be our love, my love
And that’s because young love is just two hearts
I guess it’s called young love, young love
Don’t got to be grown up, grown up
And that’s because young love is just two hearts
Trying to make a spark
Trying to make a spark
And you know who you are
I want you in my arms
I want you in my heart
Cause you’re the boy next door
Standing on my porch
What are you waiting for?
I guess it’s called young love, young love
And it can be our love, my love
And that’s because young love is just two hearts
Trying to make a spark
(Young love, young love, don’t got to be grown up, grown up)
And that’s because young love is just two hearts
Trying to make a spark
Yeah we got that young love
Young love, young love
Trying to make a spark

(traduzione)

Dicono che siamo troppo giovani per capire l'amore
Ma forse sono troppo vecchi per capirci
Il modo in cui mi fai sentire è come nessun altro
Quando sono con te mi sento come se fossi sotto il tuo incantesimo
Se sono troppo giovane per l'amore, perché continua a girarmi per la testa?
Immagino si chiami giovane amore, giovane amore
E può essere il nostro amore, il mio amore
E questo perché il giovane amore è solo due cuori
Immagino si chiami giovane amore, giovane amore
Non devi essere cresciuto, cresciuto
E questo perché il giovane amore è solo due cuori
Cercando di fare una scintilla
Cercando di fare una scintilla
So che a volte può essere difficile da vedere
Ma sappiamo entrambi che devi rischiare con me
Ti ho detto che mi vengono le farfalle dai tuoi occhi castani?
E non c'è bisogno di cambiare perché mi piace quando voliamo
Immagino si chiami giovane amore, giovane amore
E può essere il nostro amore, il mio amore
E questo perché il giovane amore è solo due cuori
Immagino si chiami giovane amore, giovane amore
Non devi essere cresciuto, cresciuto
E questo perché il giovane amore è solo due cuori
Cercando di fare una scintilla
Cercando di fare una scintilla
E sai chi sei
Ti voglio Tra le mie braccia
Ti voglio nel mio cuore
Perché sei il ragazzo della porta accanto
In piedi sulla mia veranda
Che cosa stai aspettando?
Immagino si chiami giovane amore, giovane amore
E può essere il nostro amore, il mio amore
E questo perché il giovane amore è solo due cuori
Cercando di fare una scintilla
(Giovane amore, giovane amore, non devi essere cresciuto, cresciuto)
E questo perché il giovane amore è solo due cuori
Cercando di fare una scintilla
Sì, abbiamo quel giovane amore
Giovane amore, giovane amore
Cercando di fare una scintilla