Traduzione del testo della canzone Unconditional - Ruby Wood

Unconditional (originale)

You get to me out of the blue
I never loved like this till I met you
Like I never jumped straight from my heart
I can’t bear us being apart
Love changed my life
And you, me was born the day you were too
Everything seems right
And I thank you
And now you take the love of me
I give you my love in its entirety
I haven’t been in my all, hope you know it’s unconditional
It’s unconditional, it’s unconditional (Unconditional)
Unconditional, it’s unconditional (Unconditional)
It’s not something that I’ve ever known
But everything we have is so natural
I’m grateful to be free in this way
My love gets stronger every day, yeah
You rearrange my life
And everything that I used to do
Even when we’re up all night
I still thank you
And now you take the love of me
I give you my love in its entirety
I haven’t been in my all, hope you know it’s unconditional
And now you take the love of me
I give you my love in its entirety
I haven’t been in my all, hope you know it’s unconditional (I hope you know)
Unconditional, unconditional
And now you take the love of me
I give you my love in its entirety
I haven’t been in my all, hope you know it’s unconditional
It’s unconditional, it’s unconditional (Unconditional)

(traduzione)

Mi arrivi di punto in bianco
Non ho mai amato così finché non ti ho incontrato
Come se non fossi mai saltato direttamente dal mio cuore
Non posso sopportare che siamo separati
L'amore ha cambiato la mia vita
E tu, io sono nato il giorno in cui eri anche tu
Tutto sembra a posto
E ti ringrazio
E ora prendi l'amore di me
Ti do il mio amore nella sua interezza
Non sono stato nel mio tutto, spero che tu sappia che è incondizionato
È incondizionato, è incondizionato (Incondizionato)
Incondizionato, è incondizionato (Incondizionato)
Non è qualcosa che io abbia mai conosciuto
Ma tutto ciò che abbiamo è così naturale
Sono grato di essere libero in questo modo
Il mio amore diventa ogni giorno più forte, sì
Tu riorganizzi la mia vita
E tutto ciò che facevo
Anche quando siamo svegli tutta la notte
Ti ringrazio ancora
E ora prendi l'amore di me
Ti do il mio amore nella sua interezza
Non sono stato nel mio tutto, spero che tu sappia che è incondizionato
E ora prendi l'amore di me
Ti do il mio amore nella sua interezza
Non sono stato nel mio tutto, spero che tu sappia che è incondizionato (spero che tu lo sappia)
Incondizionato, incondizionato
E ora prendi l'amore di me
Ti do il mio amore nella sua interezza
Non sono stato nel mio tutto, spero che tu sappia che è incondizionato
È incondizionato, è incondizionato (Incondizionato)