Traduzione del testo della canzone The Boy Could Fly - Rubylux, Mike Hall, Robert Michael Humphreys

The Boy Could Fly (originale)

Who would’ve thought the boy could fly?
Instead of escape he chose to try to teach the rest of us
He told us of diamonds in the sky
'Cause only the dreamer knows that life is not the world you see
It gets better than this
Imagination exists
'Cause you’re not alone
You carried the weight of us all
You’re not alone anymore
Still trying to bring us home
Remember the hero
The boy that could reach to your soul
And you’re not alone anymore
Who would’ve thought the boy could fly?
He took on the darkness of his mind where we won’t dare to go
He’s keeping the optimist alive
'Cause only the dreamer knows that life is not the world you see
It gets better than this
Imagination exists
'Cause you’re not alone
You carried the weight of us all
You’re not alone anymore
Remember the hero
The boy that could reach to your soul
And you’re not alone anymore
Still trying to bring us home
It get’s better than this
Imagination exists
So much better, better than this
'Cause you’re not alone
You carried the weight of us all
You’re not alone anymore
Remember the hero
The boy that could reach out for your soul
And you’re not alone anymore
Still trying to bring us home
How would have thought the boy could fly?

The Boy Could Fly (traduzione)

Chi avrebbe mai pensato che il ragazzo potesse volare?
Invece di scappare, ha scelto di provare a insegnare al resto di noi
Ci ha parlato di diamanti nel cielo
Perché solo il sognatore sa che la vita non è il mondo che vedi
Va meglio di così
L'immaginazione esiste
Perché non sei solo
Hai portato il peso di tutti noi
Non sei più solo
Sto ancora cercando di portarci a casa
Ricorda l'eroe
Il ragazzo che potrebbe raggiungere la tua anima
E non sei più solo
Chi avrebbe mai pensato che il ragazzo potesse volare?
Ha affrontato l'oscurità della sua mente dove noi non oseremo andare
Sta tenendo in vita l'ottimista
Perché solo il sognatore sa che la vita non è il mondo che vedi
Va meglio di così
L'immaginazione esiste
Perché non sei solo
Hai portato il peso di tutti noi
Non sei più solo
Ricorda l'eroe
Il ragazzo che potrebbe raggiungere la tua anima
E non sei più solo
Sto ancora cercando di portarci a casa
È meglio di così
L'immaginazione esiste
Molto meglio, meglio di così
Perché non sei solo
Hai portato il peso di tutti noi
Non sei più solo
Ricorda l'eroe
Il ragazzo che potrebbe raggiungere la tua anima
E non sei più solo
Sto ancora cercando di portarci a casa
Come avrebbe pensato che il ragazzo potesse volare?