Traduzione del testo della canzone Drunkard's Waltz -

Drunkard's Waltz (originale)

It’s seven AM and I’m drunk again
Disorderly, surly and stinking
Been down on my luck, got less than a
And my only wish is to keep drinking
I got nothing to lose, got nothing to prove
It’s just me and this bottle of rum
And the dawn’s here again, no money no friends
Yeah so goes the life of a drunkard
Eviction notice came but I’ve no one to blame
Don’t care cuz I’m stuck in this stupor
And it’s easy to see why my lady left me
Was too loaded to care to pursue her
I’ll turn off my brain by numbing the pain
But it only can last for so long
Cuz my bottle’s run dry, in the gutter I lie
Yeah here’s to the life of a drunkard
I got nothing to lose, got nothing to prove
It’s just me and this bottle of rum
And the dawn’s here again, no money no friends
Yeah so goes the life of a drunkard

Drunkard's Waltz (traduzione)

Sono le sette del mattino e sono di nuovo ubriaco
Disordinato, scontroso e puzzolente
Sono stato sfortunato, ho avuto meno di un
E il mio unico desiderio è continuare a bere
Non ho niente da perdere, niente da dimostrare
Siamo solo io e questa bottiglia di rum
E l'alba è di nuovo qui, niente soldi niente amici
Sì, così va la vita di un ubriacone
L'avviso di sfratto è arrivato ma non ho nessuno da incolpare
Non importa perché sono bloccato in questo stupore
Ed è facile capire perché mia signora mi ha lasciato
Era troppo carico per occuparsi di inseguirla
Spegnerò il cervello anestetizzando il dolore
Ma può durare solo così a lungo
Perché la mia bottiglia si sta esaurendo, nella grondaia giaccio
Sì, ecco la vita di un ubriacone
Non ho niente da perdere, niente da dimostrare
Siamo solo io e questa bottiglia di rum
E l'alba è di nuovo qui, niente soldi niente amici
Sì, così va la vita di un ubriacone