Traduzione del testo della canzone Waxies Dargle -

Waxies Dargle (originale)

Says my aulЂ™ wan to your aulЂ™ wan
Will ye go to the waxies dargle?
Says your aulЂ™ wan to my aulЂ™ wan,
I havenЂ™t got a farthing.
I went up to monto town
To see uncle mcardle
But he wouldnЂ™t give me a half a crown
For to go to the waxies dargle.
What will ya have?
!
IЂ™ll have a pint!
IЂ™ll have a pint with you, sir!
And if one of yaЂ™ doesnЂ™t order soon
WeЂ™ll be chucked out of the boozer!
Says my aulЂ™ wan to your aulЂ™ wan
Will ye go to the galway races?
Says your aulЂ™ wan to my aulЂ™ wan,
IЂ™ll hawk me aulЂ™ manЂ™s braces.
I went up to capel street
To the jewish moneylenders
But he wouldnЂ™t give me a couple of bob
For the aulЂ™ manЂ™s red suspenders.
Says my aulЂ™ wan to your aulЂ™ wan
We got no beef or mutton
If we went up to monto town
We might get a drink for nuttinЂ™
HereЂ™s a nice piece of advice
I got from an aulЂ™ fishmonger:
When food is scarce and you see the hearse
YouЂ™ll know you have died of hunger.
Says my aulЂ™ wan to your aulЂ™ wan
Will ye come to the waxies dargle?
Says your aulЂ™ wan to my aulЂ™ wan,
Sure I havenЂ™t got a farthing.
IЂ™ve just been down to monto town
To see uncle mcardle
But he didnЂ™t have half a crown
For to go to the waxies dargle.
What are ye having, will ye have a pint?
Yes, IЂ™ll have a pint with you, sir,
And if one of us doesnЂ™t order soon
WeЂ™ll be thrown out of the boozer.
Says my aulЂ™ wan to your aulЂ™ wan
Will ye come to the galway races?
Says your aulЂ™ wan to my aulЂ™ wan,
With the price of my aulЂ™ ladЂ™s braces.
I went down to capel street
To the jew man moneylenders
But they wouldnЂ™t give me a couple of bob on
My aulЂ™ ladЂ™s suspenders.
Says my aulЂ™ wan to your aulЂ™ wan
We have no beef or mutton
But if we go down to monto town
We might get a drink for nuttinЂ™
HereЂ™s a piece of good advice
I got from an aulЂ™ fishmonger:
When food is scarce and you see the hearse
YouЂ™ll know you have died of hunger.

Waxies Dargle (traduzione)

Dice il mio aulЂ™ wan al tuo aulЂ™ wan
Andrai al tesoro delle cerette?
Dice il tuo aulЂ™ wan al mio aulЂ™ wan,
Non ho un soldo.
Sono andato su a monto città
Per vedere zio mcardle
Ma non mi darebbe mezza corona
Per andare alle cere dargle.
Cosa avrai?
!
Mi bevo una pinta!
Bevo una pinta con te, signore!
E se uno di yaЂ™ non effettua l'ordine a breve
Saremo sbattuti fuori dal boozer!
Dice il mio aulЂ™ wan al tuo aulЂ™ wan
Andrai alle gare di Galway?
Dice il tuo aulЂ™ wan al mio aulЂ™ wan,
Mi spaccherò le bretelle da uomo.
Sono salito a Capel Street
Agli usurai ebrei
Ma non mi darebbe un paio di bob
Per le bretelle rosse di aul™ man.
Dice il mio aulЂ™ wan al tuo aulЂ™ wan
Non abbiamo carne di manzo o montone
Se sassimo saliti a montare
Potremmo avere un drink per nuttinЂ™
Ecco un bel consiglio
Ho ricevuto da un pescivendolo aulЂ™:
Quando il cibo scarseggia e vedi il carro funebre
Saprai che sei morto di fame.
Dice il mio aulЂ™ wan al tuo aulЂ™ wan
Verrai alla ceretta dargle?
Dice il tuo aulЂ™ wan al mio aulЂ™ wan,
Certo che non ho un soldo.
Sono appena stato a Monto Town
Per vedere zio mcardle
Ma non aveva mezza corona
Per andare alle cere dargle.
Che cosa stai bevendo, vuoi una pinta?
Sì, bevo una pinta con te, signore,
E se uno di noi non ordina a breve
Saremo buttati fuori dal boozer.
Dice il mio aulЂ™ wan al tuo aulЂ™ wan
Verrai alle gare di Galway?
Dice il tuo aulЂ™ wan al mio aulЂ™ wan,
Con il prezzo delle parentesi graffe dei miei ragazzi.
Scesi a Capel Street
All'ebreo usuraio
Ma non mi davano un paio di caschetto
Le bretelle di My aulЂ™ ladЂ™s.
Dice il mio aulЂ™ wan al tuo aulЂ™ wan
Non abbiamo carne di manzo o montone
Ma se scendiamo a monton town
Potremmo avere un drink per nuttinЂ™
Ecco un buon consiglio
Ho ricevuto da un pescivendolo aulЂ™:
Quando il cibo scarseggia e vedi il carro funebre
Saprai che sei morto di fame.