Traduzione del testo della canzone Boys in Blue - Rumble Militia

Boys in Blue (originale)

you have no name, you are a number
get out of yourself, just look at you
you have no name, you are number
d’ya recognize yourself?
hey you fuckin' cop, saviour of our streets,
d’ya know what you’re doing here?
defending your fuckin' state
with the power of a gun
walking down the street, you see me and tell me «stop»
ask me stupid questions and put me away
walking down the street, you see me and tell me «stop»
ask me stupid questions and put me away!
why d’ya give a fuck the way i look?
you and your fucking badge,
only cos' you’re a fucking robot, without a brain
should i be like you?
hey fuck off, leave me alone!
we yell back in your face, boys in blue
fuck you

Boys in Blue (traduzione)

non hai nome, sei un numero
esci da te stesso, guardati
non hai nome, sei numero
ti riconosci?
hey fottuto poliziotto, salvatore delle nostre strade,
sai cosa ci fai qui?
difendere il tuo fottuto stato
con la potenza di una pistola
camminando per strada, mi vedi e mi dici «fermati»
fammi domande stupide e mettimi via
camminando per strada, mi vedi e mi dici «fermati»
fammi domande stupide e mettimi via!
perché te ne frega un cazzo del mio aspetto?
tu e il tuo fottuto distintivo,
solo perché sei un fottuto robot, senza cervello
dovrei essere come te?
hey vaffanculo, lasciami in pace!
ti urliamo in faccia, ragazzi in blu
vaffanculo