Traduzione del testo della canzone Monsters Calling Home - Run River North

Monsters Calling Home (originale)

They’re walking heavy to the beat of a broken drum
Digging for worth in a land under a foreign sun
Their children call, bitter words of a strange tongue
Hearts down, they’re walking heavy till the dying’s done
I see their hands, some hold the bottle, some hold back
And in their eyes, a wave of light in a sea of black
Their voices low, trembling for blood to drink
Would they know, of a deep that cries to the deep
In the night, in the night, they call, yes they call
Oh!
Hear!
the monsters calling home
No, they don’t wanna be alone
But the closet they keep closed
Swallow the key so
That nobody, nobody knows how they beat
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
They beat their chests to the sounds of their broken hearts
Crying wolf under sheep skins reaching out their claws
Stomping their feet, never letting up the dust choking up their lungs
Told to be a father, growing up into a fatherless
Son oh my son, won’t you come, won’t you come
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Monsters Calling Home (traduzione)

Camminano pesantemente al ritmo di un tamburo rotto
Scavare per valore in una terra sotto un sole straniero
I loro figli chiamano, parole amare di una lingua strana
Con il cuore a terra, stanno camminando pesantemente fino alla fine dei moribondi
Vedo le loro mani, alcuni tengono la bottiglia, altri si trattengono
E nei loro occhi, un'ondata di luce in un mare di nero
Le loro voci sono basse, tremanti per il sangue da bere
Saprebbero, di un abisso che grida al profondo
Di notte, di notte chiamano, sì chiamano
Oh!
Ascoltare!
i mostri chiamano casa
No, non vogliono essere solo
Ma l'armadio lo tengono chiuso
Ingoia la chiave così
Che nessuno, nessuno sa come battono
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Battono il petto al suono del loro cuore infranto
Lupo piangente sotto la pelle di pecora che allunga gli artigli
Calpestando i piedi, senza mai lasciare che la polvere soffochi i polmoni
Ha detto di essere un padre, crescere fino a diventare un orfano di padre
Figlio, oh mio figlio, non verrai, non verrai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh