Traduzione del testo della canzone Run Dub - Runkus, Umberto Echo

Run Dub (originale)

Where’d you been?
It’s nice to see ya
Come make we hail the king
Praise mama mega
We can play riddims
Create some real song
And make a joyful noise onto the Lord
If a hate you bring
A beg you leave us
Come mek we break from sin
And make a clean start
We can stray within
And face your demons
And make a joyful noise
Dem ago hide and seek
When dem a go do when dem see I man reach yea
When the power from the divine unleash
Nuff a dem deven ago survive one week
And me seh dem ago cry and weep
When dem see seh I man reach
When the divine unleash
Dem ago x3
Oh yea me seh dem ago run
When Jah Jah come run
When Jah Jah come run x2
Seh dem ago run, run, run yes x2
We should live in Jah Jah’s side
And sing unto the most I
We should live in Jah Jah’s Side
And sing unto the most
Live getting harder and dying getting it easier
The poor getting smarter and the rich dem greedier
Life expectancy is shorter
But the fast life getting speedier
So really me a leader fi start target the media
So to all a di fathers
Mek sure love in unu heart fi the daughters
Mek sure good in unu heart fi the sons
Or else dem ago draw fi the gun
Make grandpa draw fi a flask a di rum
And grandma fall to the ground
But I and i fall to the heart a the Lord
And dem talk seh him will neva come
But then dem run
Oh yea me seh dem ago run
When Jah Jah come run
When Jah Jah come run x2
Seh dem ago run, run, run yes x2
I seh a rise with the all mighty in the morning
Set just like the sun within the evening
Rise with the all mighty in the morning
Set just like the sun
Oh yea me seh dem ago run
When Jah Jah come run
When Jah Jah come run x2
Seh dem ago run, run, run yes x2

Run Dub (traduzione)

Dove sei stato?
È bello vederti
Vieni a salutare il re
Loda la mamma mega
Possiamo giocare a riddim
Crea una vera canzone
E fai un suono gioioso sul Signore
Se porti un odio
A ti prego, lasciaci
Vieni, rompiamo dal peccato
E fai un inizio pulito
Possiamo vagare dentro
E affronta i tuoi demoni
E fai un suono gioioso
Dem fa nascondino
Quando dem a go do quando dem vedo che l'uomo raggiunge sì
Quando il potere del divino si scatena
Nuff a dem deven fa sopravvivere una settimana
E me seh dem fa piango e piango
Quando dem vedere seh, l'uomo raggiunge
Quando il divino si scatena
Dem fa x3
Oh sì me seh dem fa correre
Quando Jah Jah vieni a correre
Quando Jah Jah vieni corri x2
Seh dem fa corri, corri, corri sì x2
Dovremmo vivere al fianco di Jah Jah
E cantare al massimo io
Dovremmo vivere a Jah Jah's Side
E cantare al massimo
Vivi diventando più difficile e morendo diventando più facile
I poveri diventano più intelligenti e i ricchi più avidi
L'aspettativa di vita è più breve
Ma la vita veloce diventa sempre più veloce
Quindi sono davvero un leader per iniziare a prendere di mira i media
Quindi a tutti i padri
Mek sicuro amore in unu cuore fi le figlie
Mek sicuramente buono in unu cuore fi figli
O altrimenti dem fa pescare la pistola
Fai disegnare al nonno una fiaschetta a di rum
E la nonna cade a terra
Ma io e io cadiamo nel cuore del Signore
E dem parlare se lui non verrà mai
Ma poi scappa
Oh sì me seh dem fa correre
Quando Jah Jah vieni a correre
Quando Jah Jah vieni corri x2
Seh dem fa corri, corri, corri sì x2
Mi alzo con l'Onnipotente al mattino
Tramonta proprio come il sole di sera
Alzati con tutti i potenti al mattino
Tramonta proprio come il sole
Oh sì me seh dem fa correre
Quando Jah Jah vieni a correre
Quando Jah Jah vieni corri x2
Seh dem fa corri, corri, corri sì x2