Traduzione del testo della canzone Bad To The Bone - Running Wild

Bad To The Bone (originale)

Fifty years ago with the world at war
Lands bloodied — devastated
Better believe they’re back for more
Pounding the world with a fist of steel
Jack booted, heavy handed
Careless of the pain we feel
Bastards — throwing life away
Killers — Alive today
Oh oh oh oh
Don’t tell no lies
I see through your eyes
You’re bad to the bone
Oh oh oh oh
Don’t tell no lies
You can’t hear the cries
'Cos you’re bad to the bone
Times have changed but he don’t know
Zoot suit, black tie
Careless that the lies are low
One for all and all for one
Talking smooth — hidden truth

(traduzione)

Cinquant'anni fa con il mondo in guerra
Terre insanguinate: devastate
Meglio credere che siano tornati per di più
Battere il mondo con un pugno d'acciaio
Jack mise in piedi, con la mano pesante
Incuranti del dolore che proviamo
Bastardi: buttare via la vita
Assassini: vivi oggi
Oh oh oh oh
Non dire bugie
Vedo attraverso i tuoi occhi
Sei cattivo fino all'osso
Oh oh oh oh
Non dire bugie
Non puoi sentire le grida
Perché sei cattivo fino all'osso
I tempi sono cambiati ma lui non lo sa
Abito Zoot, cravatta nera
Incurante che le bugie siano basse
Uno per tutti e tutti per uno
Parlare senza intoppi: verità nascosta