Traduzione del testo della canzone Battle of Waterloo - Running Wild

Battle of Waterloo (originale)

June the 18th 1815, the Battle at «Belle-Alliance»
Marshy fields and pouring
rain all the blood and cannon’s fire, cuirassier’s attack
British grenadiers stand tight
Wellington’s command
«Bluecher or the night"but no Prussian on the sight
The Battle of Waterloo, a sea of blood that stains the fields
The Battle of Waterloo, lead and steel the bloody gods
The Battle of Waterloo, they fight and die, fall one by one
The Battle of Waterloo, a tribute to the bloody death
Fight, fight — you have to stand unite
Kill, kill — come on and have your thrill
Bleed, bleed — your blood flows on the field
Die, die — but nobody will ever cry for you
The French guard marches on and on straight towards British lines
Bluechers Prussians join the fight storming the fire side
The French guards fall one by one but
Napoleon has gone
Do you know who’s paying the costs?
The little soldier, he’s lost
The Battle of Waterloo, a sea of blood that stains the fields
The Battle of Waterloo, lead and steel the bloody gods
The Battle of Waterloo, they fight and die, fall one by one
The Battle of Waterloo, a tribute to the bloody death

Battle of Waterloo (traduzione)

18 giugno 1815, Battaglia di «Belle-Alliance»
Campi paludosi e versanti
piove tutto il sangue e il fuoco dei cannoni, l'attacco del corazziere
I granatieri britannici tengono duro
Il comando di Wellington
«Bluecher o la notte" ma nessun prussiano in vista
La battaglia di Waterloo, un mare di sangue che macchia i campi
La battaglia di Waterloo, guida e tempra gli dei sanguinari
Nella battaglia di Waterloo, combattono e muoiono, cadono uno dopo uno
La battaglia di Waterloo, un tributo alla sanguinosa morte
Combatti, combatti: devi restare unito
Uccidi, uccidi... vieni e vivi il brivido
Sanguina, sanguina: il tuo sangue scorre sul campo
Muori, muori, ma nessuno piangerà mai per te
La guardia francese marcia avanti e indietro dritto verso le linee britanniche
Bluechers I prussiani si uniscono alla lotta prendendo d'assalto il lato del fuoco
Le guardie francesi cadono una ad una ma
Napoleone se n'è andato
Sai chi sta pagando i costi?
Il piccolo soldato, è perduto
La battaglia di Waterloo, un mare di sangue che macchia i campi
La battaglia di Waterloo, guida e tempra gli dei sanguinari
Nella battaglia di Waterloo, combattono e muoiono, cadono uno dopo uno
La battaglia di Waterloo, un tributo alla sanguinosa morte