Traduzione del testo della canzone Tortuga Bay - Running Wild

Tortuga Bay (originale)

Man or boy — we’ll fight all as one
Bending the rules — it’s the call of the wild
Last resort — to be shot down in pains
Playing your very last card
Hoist up the mainbrace and fasten the sails
Crowsnest is screaming for shore
Ready the rum that is stored in the hold
Bringing what we need and more
Where the streets have no name
Where the devil’s in all men
If you knew what was a slain
Pay or flee in Tortuga Bay
Fight to death — games that men play
Flashing of steel and the clash of the sword
Last breath — the kill of the day
Proving what all men must fear
Hoist up the mainbrace and fasten the sails
Crowsnest is screaming for shore
Ready the rum that is stored in the hold
Bringing what we need and more
Live by stealth — cover your track
Enemies scuttled but who needs to see
No escape — knife in your back
Proving what all men must fear
Hoist up the mainbrace and fasten the sails
Crowsnest is screaming for shore
Ready the rum that is bound up in bales
Bringing what we need and more
Where survival’s the game
Where you fight for your freedom
If you knew what was a slain
Pay or flee in Tortuga Bay

Tortuga Bay (traduzione)

Uomo o ragazzo: combatteremo tutti come uno
Infrangere le regole: è il richiamo della natura
Ultima risorsa: essere abbattuto nei dolori
Giocare la tua ultima carta
Alza la trave principale e allaccia le vele
Crowsnest sta urlando per la riva
Prepara il rum che viene conservato nella stiva
Portare ciò di cui abbiamo bisogno e altro ancora
Dove le strade non hanno nome
Dove il diavolo è in tutti gli uomini
Se sapessi cos'è un ucciso
Paga o fuggi a Tortuga Bay
Combatti fino alla morte: i giochi che fanno gli uomini
Luccichio dell'acciaio e scontro della spada
Ultimo respiro: l'uccisione della giornata
Dimostrando ciò che tutti gli uomini devono temere
Alza la trave principale e allaccia le vele
Crowsnest sta urlando per la riva
Prepara il rum che viene conservato nella stiva
Portare ciò di cui abbiamo bisogno e altro ancora
Live by stealth : copri la tua traccia
I nemici sono affondati ma chi ha bisogno di vedere
Nessuna fuga: coltello nella schiena
Dimostrando ciò che tutti gli uomini devono temere
Alza la trave principale e allaccia le vele
Crowsnest sta urlando per la riva
Prepara il rum che è legato in balle
Portare ciò di cui abbiamo bisogno e altro ancora
Dove la sopravvivenza è il gioco
Dove combatti per la tua libertà
Se sapessi cos'è un ucciso
Paga o fuggi a Tortuga Bay