Traduzione del testo della canzone Oh No Oh No! - Rupesh Cartel

Oh No Oh No! (originale)

The time when we were kids
Still echoes from where you are
If it catches you God forbid
It’ll shoot you back to the school yard
But you’re safe here in this place
Living your life among the malls and the highways
Oh no oh no!
Look what they’ve done to you
Oh no oh no!
Look what they’ve turned you into
Anything extreme
Anyone oppressive
Taking the dirt from the clean
Fueled by control and submission
But you had dreams beyond control
Running fast that night
All the way back home
Back in time
Back in regret
They feel it too
They let it through
And pass it to you
It gives your heart new songs to sing
You’re off with the wind away you spin
When the fight begins

Oh No Oh No! (traduzione)

Il tempo in cui eravamo bambini
Risuona ancora da dove sei
Se ti prende, Dio non voglia
Ti riporterà nel cortile della scuola
Ma sei al sicuro qui in questo posto
Vivi la tua vita tra i centri commerciali e le autostrade
Oh no oh no!
Guarda cosa ti hanno fatto
Oh no oh no!
Guarda in cosa ti hanno trasformato
Qualcosa di estremo
Chiunque opprimente
Prendendo lo sporco dal pulito
Alimentato dal controllo e dalla sottomissione
Ma avevi sogni fuori controllo
Correre veloce quella notte
Per tutto il viaggio di ritorno a casa
Tornare in tempo
Di nuovo con rammarico
Lo sentono anche loro
Lo hanno lasciato passare
E passalo a te
Offre al tuo cuore nuove canzoni da cantare
Sei via con il vento lontano, giri
Quando inizia la lotta