Traduzione del testo della canzone Afterimage - Rush

Afterimage (originale)

Suddenly --
You were gone
From all the lives
You left your mark upon
I remember --
How we talked and drank
Into the misty dawn
We ran by the water
On the wet summer lawn
I remember --
Tried to believe
But you know it’s no good
This is something
That just can’t be understood
I remember --
The shouts of joy
Skiing fast through the woods
I learned your love for life
I feel the way that you would
I remember --
I feel the way you would
This just can’t be understood…

Afterimage (traduzione)

All'improvviso --
Sei andato
Da tutte le vite
Hai lasciato il segno
Mi ricordo --
Come abbiamo parlato e bevuto
Nell'alba nebbiosa
Siamo corsi vicino all'acqua
Sul prato umido estivo
Mi ricordo --
Ho provato a crederci
Ma sai che non va bene
Questo è qualcosa
Questo proprio non può essere capito
Mi ricordo --
Le grida di gioia
Sciare veloce attraverso i boschi
Ho imparato il tuo amore per la vita
Mi sento come faresti tu
Mi ricordo --
Mi sento come faresti tu
Questo proprio non può essere capito...