Traduzione del testo della canzone BU2B2 - Rush

BU2B2 (originale)

I was brought up to believe
The universe has a plan
We are only human
It’s not ours to understand
I was brought up to believe
The universe has a plan
We are only human
It’s not ours to understand
The universe has a plan
All is for the best
Some will be rewarded
And the devil will take the rest
All is for the best
Believe in what we’re told
Blind men in the market
Buying what we’re sold
Believe in what we’re told
Until our final breath
While our loving Watchmaker
Loves us all to death
In a world of cut and thrust
I was always taught to trust
In a world where all must fail
Heaven’s justice will prevail
The joy and pain that we receive
Each comes with its own cost
The price of what we’re winning
Is the same as what we’ve lost
All is for the best
Believe in what we’re told
Blind men in the market
Buying what we’re sold
Believe in what we’re told
Until our final breath
While our loving Watchmaker
Loves us all to death
Until our final breath
The joy and pain that we receive
Must be what we deserve
I was brought up to believe
Until our final breath
The joy and pain that we receive
Must be what we deserve
I was brought up to believe
All is for the best
Believe in what we’re told
Blind men in the market
Buying what we’re sold
Believe in what we’re told
Until our final breath
While our loving Watchmaker
Loves us all to
Believe in what we’re told
Until our final breath
While our loving Watchmaker
Loves us all to
Loves us all to death

BU2B2 (traduzione)

Sono stato educato per credere
L'universo ha un piano
Siamo solo umani
Non spetta a noi capire
Sono stato educato per credere
L'universo ha un piano
Siamo solo umani
Non spetta a noi capire
L'universo ha un piano
Tutto è per il meglio
Alcuni saranno premiati
E il diavolo si prenderà il resto
Tutto è per il meglio
Credi in ciò che ci viene detto
Ciechi nel mercato
Acquistare ciò che abbiamo venduto
Credi in ciò che ci viene detto
Fino al nostro ultimo respiro
Mentre il nostro amorevole orologiaio
Ci ama fino alla morte
In un mondo di taglio e spinta
Mi è sempre stato insegnato a fidarmi
In un mondo in cui tutto deve fallire
La giustizia del cielo prevarrà
La gioia e il dolore che riceviamo
Ognuno ha il suo costo
Il prezzo di ciò che stiamo vincendo
È lo stesso di ciò che abbiamo perso
Tutto è per il meglio
Credi in ciò che ci viene detto
Ciechi nel mercato
Acquistare ciò che abbiamo venduto
Credi in ciò che ci viene detto
Fino al nostro ultimo respiro
Mentre il nostro amorevole orologiaio
Ci ama fino alla morte
Fino al nostro ultimo respiro
La gioia e il dolore che riceviamo
Deve essere ciò che meritiamo
Sono stato educato per credere
Fino al nostro ultimo respiro
La gioia e il dolore che riceviamo
Deve essere ciò che meritiamo
Sono stato educato per credere
Tutto è per il meglio
Credi in ciò che ci viene detto
Ciechi nel mercato
Acquistare ciò che abbiamo venduto
Credi in ciò che ci viene detto
Fino al nostro ultimo respiro
Mentre il nostro amorevole orologiaio
Ci ama per tutti
Credi in ciò che ci viene detto
Fino al nostro ultimo respiro
Mentre il nostro amorevole orologiaio
Ci ama per tutti
Ci ama fino alla morte