Traduzione del testo della canzone Caravan (with Clockwork Angels String Ensemble) - Rush

Caravan (with Clockwork Angels String Ensemble) (originale)

In a world lit only by fire
A long train of flares
Under piercing stars
I stand watching the steam-liners roll by
The caravan thunders onward
To the distant dream of the city
The caravan carries me onward
On my way at last, on my way at last
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
On a road lit only by fire
Going where I want
Instead of where I should
I peer out at the passing shadows
Carried through the night into the city
Where a young man has
A chance of making good
A chance to break from the past
The caravan thunders onward
Stars winking through the canvas hood
The caravan thunders onward
On my way at last, on my way at last
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
In a world where I feel so small
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
In a world where I feel so small
I can’t stop thinking big
In a world where I feel so small
I can’t stop thinking big

Caravan (with Clockwork Angels String Ensemble) (traduzione)

In un mondo illuminato solo dal fuoco
Un lungo treno di bagliori
Sotto stelle penetranti
Rimango a guardare i battelli a vapore che passano
La carovana tuona in avanti
Al sogno lontano della città
La carovana mi porta avanti
Finalmente in viaggio, finalmente in viaggio
Non riesco a smettere di pensare in grande
Non riesco a smettere di pensare in grande
Non riesco a smettere di pensare in grande
Non riesco a smettere di pensare in grande
Su una strada illuminata solo dal fuoco
Andare dove voglio
Invece di dove dovrei
Sbircio le ombre che passano
Portato per tutta la notte in città
Dove ha un giovane
Una possibilità di fare bene
Un'occasione per rompere con il passato
La carovana tuona in avanti
Stelle che ammiccano attraverso il cappuccio di tela
La carovana tuona in avanti
Finalmente in viaggio, finalmente in viaggio
Non riesco a smettere di pensare in grande
Non riesco a smettere di pensare in grande
Non riesco a smettere di pensare in grande
Non riesco a smettere di pensare in grande
Non riesco a smettere di pensare in grande
Non riesco a smettere di pensare in grande
In un mondo in cui mi sento così piccolo
Non riesco a smettere di pensare in grande
Non riesco a smettere di pensare in grande
Non riesco a smettere di pensare in grande
Non riesco a smettere di pensare in grande
Non riesco a smettere di pensare in grande
Non riesco a smettere di pensare in grande
Non riesco a smettere di pensare in grande
In un mondo in cui mi sento così piccolo
Non riesco a smettere di pensare in grande
In un mondo in cui mi sento così piccolo
Non riesco a smettere di pensare in grande