Traduzione del testo della canzone Carve Away the Stone - Rush

Carve Away the Stone (originale)

You can roll that stone
To the top of the hill
Drag your ball and chain
Behind you
You can carry that weight
With an iron will
Or let the pain remain
Behind you
Chip away the stone
(sisyphus)
Chip away the stone
Make the burden lighter
If you must roll that rock alone
You can drive those wheels
To the end of the road
You will still find the past right
Behind you
The weight of the load
Try to put the sins of the past night
Behind you
Carve away the stone
(sisyhpus)
Carve away the stone
Make a graven image
With some features of your own
You call roll the stone
To the top of the hill
You can carry that weight
With an iron will
You can drive those wheels
To the end of the road
You can try to deny
The weight of the load
Roll away the stone
(sisyhpus)
Roll away the stone
If you could just move yours
I could get working on my own

Carve Away the Stone (traduzione)

Puoi rotolare quella pietra
In cima alla collina
Trascina la palla al piede
Dietro di te
Puoi portare quel peso
Con una volontà di ferro
O lascia che il dolore rimanga
Dietro di te
Taglia via la pietra
(sifo)
Taglia via la pietra
Rendi il peso più leggero
Se devi far rotolare quella roccia da solo
Puoi guidare quelle ruote
Fino alla fine della strada
Troverai comunque il passato giusto
Dietro di te
Il peso del carico
Prova a mettere i peccati della notte passata
Dietro di te
Taglia via la pietra
(Sisyhpus)
Taglia via la pietra
Crea un'immagine scolpita
Con alcune funzionalità tue
Tu chiami roll the stone
In cima alla collina
Puoi portare quel peso
Con una volontà di ferro
Puoi guidare quelle ruote
Fino alla fine della strada
Puoi provare a negare
Il peso del carico
Rotola via la pietra
(Sisyhpus)
Rotola via la pietra
Se solo potessi spostare il tuo
Potrei lavorare da solo