Traduzione del testo della canzone Cinderella Man - Rush

Cinderella Man (originale)

A modest man from Mandrake
Travelled rich to the city
He had a need to discover
A use for his newly-found wealth
Because he was human
Because he had goodness
Because he was moral
They called him insane
Delusions of grandeur
Visions of splendor
A manic depressive
He walks in the rain
Eyes wide open
Heart undefended
Innocence untarnished…
Cinderella Man
Doing what you can
They can’t understand
What it means
Cinderella Man
Hang on to your plans
Try as they might
They cannot steal your dreams
In the betrayal of his love he awakened
To face a world of cold reality
And a look in the eyes of the hungry
Awakened him to what he could do
He held up his riches
To challenge the hungry
Purposeful motion
For one so insane
They tried to fight him
Just couldn’t beat him
This manic depressive
Who walks in the rain

Cinderella Man (traduzione)

Un uomo modesto di Mandrake
Viaggiato ricco in città
Aveva bisogno di scoprire
Un uso per la sua ricchezza ritrovata
Perché era umano
Perché aveva la bontà
Perché era morale
Lo chiamavano pazzo
Manie di grandezza
Visioni di splendore
Un maniaco depressivo
Cammina sotto la pioggia
Occhi spalancati
Cuore indifeso
Innocenza intatta...
L'uomo di Cenerentola
Fare quello che puoi
Non possono capire
Cosa significa
L'uomo di Cenerentola
Resisti ai tuoi piani
Prova come potrebbero
Non possono rubare i tuoi sogni
Nel tradimento del suo amore si risvegliò
Per affrontare un mondo di fredda realtà
E uno sguardo negli occhi degli affamati
Lo ha risvegliato a ciò che poteva fare
Ha tenuto in alto le sue ricchezze
Per sfidare gli affamati
Movimento intenzionale
Per uno così pazzo
Hanno cercato di combatterlo
Non potevo batterlo
Questo maniaco depressivo
Chi cammina sotto la pioggia