Traduzione del testo della canzone Circumstances - Rush

Circumstances (originale)

A boy alone, so far from home
Endless rooftops from my window
I felt the gloom of empty rooms
On rainy afternoons
Sometimes in confusion
I felt so lost and disillusioned
Innocence gave me confidence
To go up against reality
All the same we take our chances
Laughed at by time
Tricked by circumstances
Plus ca change
Plus c’est la meme chose
The more that things change
The more they stay the same
Now I’ve gained some understanding
Of the only world that we see
Things that I once dreamed of
Have become reality
These walls that still surround me
Still contain the same old me
Just one more who’s searching for
A world that ought to be

(traduzione)

Un ragazzo solo, così lontano da casa
Tetti infiniti dalla mia finestra
Ho sentito l'oscurità delle stanze vuote
Nei pomeriggi piovosi
A volte in confusione
Mi sentivo così perso e disilluso
L'innocenza mi ha dato fiducia
Per scontrarsi contro la realtà
Tuttavia, prendiamo le nostre possibilità
Riso a da tempo
Ingannato dalle circostanze
In più può cambiare
Inoltre c'est la me me ha scelto
Più le cose cambiano
Più rimangono gli stessi
Ora ho acquisito una certa comprensione
Dell'unico mondo che vediamo
Cose che una volta ho sognato
Sono diventati realtà
Queste mura che ancora mi circondano
Contengono ancora lo stesso vecchio me
Solo un altro che sta cercando
Un mondo che dovrebbe essere