| High above the city square
| In alto sopra la piazza della città
|
| Globes of light float in mid-air
| Globi di luce fluttuano a mezz'aria
|
| Higher still, against the night
| Ancora più in alto, contro la notte
|
| Clockwork angels bathed in light
| Angeli meccanici immersi nella luce
|
| You promise every treasure, to the foolish and the wise
| Prometti ogni tesoro, agli stolti e ai saggi
|
| Goddesses of mystery, spirits in disguise
| Dee del mistero, spiriti travestiti
|
| Every pleasure, we bow and close our eyes
| Ogni piacere, ci inchiniamo e chiudiamo gli occhi
|
| Clockwork angels, promise every prize
| Angeli meccanici, prometti ogni premio
|
| Clockwork angels, spread their arms and sing
| Angeli meccanici, allargate le braccia e cantate
|
| Synchronized and graceful, they move like living things
| Sincronizzati e aggraziati, si muovono come esseri viventi
|
| Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
| Dee della luce, del mare e del cielo e della terra
|
| Clockwork angels, the people raise their hands
| Angeli meccanici, le persone alzano la mano
|
| As if to fly
| Come volare
|
| As if to fly
| Come volare
|
| All around the city square
| Tutto intorno alla piazza della città
|
| Power shimmers in the air
| Il potere brilla nell'aria
|
| People gazing up with love
| Le persone guardano con amore
|
| To those angels high above
| A quegli angeli in alto
|
| Celestial machinery — move through your commands
| Macchinari celesti: muoviti attraverso i tuoi comandi
|
| Goddesses of mystery, so delicate and so grand
| Dee del mistero, così delicate e così magnifiche
|
| Moved to worship, we bow and close our eyes
| Spostati al culto, ci inchiniamo e chiudiamo gli occhi
|
| Clockwork angels, promise every prize
| Angeli meccanici, prometti ogni premio
|
| Clockwork angels, spread their arms and sing
| Angeli meccanici, allargate le braccia e cantate
|
| Synchronized and graceful, they move like living things
| Sincronizzati e aggraziati, si muovono come esseri viventi
|
| Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
| Dee della luce, del mare e del cielo e della terra
|
| Clockwork angels, the people raise their hands
| Angeli meccanici, le persone alzano la mano
|
| As if to fly
| Come volare
|
| As if to fly
| Come volare
|
| «Lean not upon your own understanding
| «Non appoggiarti alla tua stessa intelligenza
|
| Ignorance is well and truly blessed
| L'ignoranza è bene e veramente benedetta
|
| Trust in perfect love, and perfect planning
| Fidati dell'amore perfetto e della pianificazione perfetta
|
| Everything will turn out for the best»
| Tutto andrà per il meglio»
|
| And everything will turn out for the best
| E tutto andrà per il meglio
|
| Stars aglow like scattered sparks
| Le stelle brillano come scintille sparse
|
| Span the sky in clockwork arcs
| Attraversa il cielo in archi meccanici
|
| Hint at more than we can see
| Suggerisci più di quanto possiamo vedere
|
| Spiritual machinery
| Macchina spirituale
|
| Clockwork angels, spread their arms and sing
| Angeli meccanici, allargate le braccia e cantate
|
| Synchronized and graceful, they move like living things
| Sincronizzati e aggraziati, si muovono come esseri viventi
|
| Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
| Dee della luce, del mare e del cielo e della terra
|
| Clockwork angels, the people raise their hands
| Angeli meccanici, le persone alzano la mano
|
| Clockwork angels, spread their arms and sing
| Angeli meccanici, allargate le braccia e cantate
|
| Synchronized and graceful, they move like living things
| Sincronizzati e aggraziati, si muovono come esseri viventi
|
| Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
| Dee della luce, del mare e del cielo e della terra
|
| Clockwork angels, the people raise their hands
| Angeli meccanici, le persone alzano la mano
|
| As if to fly
| Come volare
|
| «What do you lack?» | «Cosa ti manca?» |