Traduzione del testo della canzone Nocturne - Rush

Nocturne (originale)

Did I have a dream?
Or did the dream have me?
Did I have a dream?
Or did the dream have me?
Set off on a night-sea journey
Without memory or desire
Drifting through lost latitudes
With no compass and no chart
Flying through hallucination
Distant voices, signal fires
Lighting up my unconscious
And the secret places of the heart
Dream, temporary madness
Dream, a voice in the wilderness
Dream, unconscious revelations
The morning says, the answer is yes
Floating through a darkened mirror
Deep reflections in disguise
Soaring through lost altitudes
Without wonder, without fear
Symbols on a field of visions
Behind the curtain of sleeping eyes
On the instant of waking
Another world of dreams appears
Dream, temporary madness
Dream, a walk in the wilderness
Dream, unconscious recreations
The morning says, the answer is yes
Dream, temporary madness
Dream, a voice in the wilderness
The morning says, the answer is yes
The morning says, the answer is yes
The morning says, the answer is yes

Nocturne (traduzione)

Ho fatto un sogno?
O il sogno aveva me?
Ho fatto un sogno?
O il sogno aveva me?
Parti per un viaggio notturno in mare
Senza memoria o desiderio
Alla deriva attraverso latitudini perdute
Senza bussola e senza grafico
Volare attraverso le allucinazioni
Voci lontane, segnali di fuoco
Illuminando il mio inconscio
E i luoghi segreti del cuore
Sogno, follia temporanea
Sogno, una voce nel deserto
Sogno, rivelazioni inconsce
La mattina dice, la risposta è sì
Fluttuando attraverso uno specchio oscurato
Riflessioni profonde sotto mentite spoglie
Volare attraverso altitudini perse
Senza meraviglia, senza paura
Simboli su un campo visivo
Dietro la tenda degli occhi dormienti
Nell'istante del risveglio
Appare un altro mondo di sogni
Sogno, follia temporanea
Sogno, una passeggiata nel deserto
Sogno, ricreazioni inconsce
La mattina dice, la risposta è sì
Sogno, follia temporanea
Sogno, una voce nel deserto
La mattina dice, la risposta è sì
La mattina dice, la risposta è sì
La mattina dice, la risposta è sì