Traduzione del testo della canzone The Big Money - Rush

The Big Money (originale)

Big money goes around the world
Big money underground
Big money got a mighty voice
Big money make no sound
Big money pull a million strings
Big money hold the prize
Big money weave a mighty web
Big money draw the flies
Sometimes pushing people around
Sometimes pulling out the rug
Sometimes pushing all the buttons
Sometimes pulling out the plug
It’s the power and the glory
It’s a war in paradise
It’s a Cinderella story
On a tumble of the dice
Big money goes around the world
Big money take a cruise
Big money leave a mighty wake
Big money leave a bruise
Big money make a million dreams
Big money spin big deals
Big money make a mighty head
Big money spin big wheels
Sometimes building ivory towers
Sometimes knocking castles down
Sometimes building you a stairway
Lock you underground
It’s that old time religion
It’s the kingdom they would rule
It’s the fool on television
Getting paid to play the fool
It’s the power and the glory
It’s a war in paradise
It’s a Cinderella story
On a tumble of the dice
Big money goes around the world
Big money give and take
Big money done a power of good
Big money make mistakes
Big money got a heavy hand
Big money take control
Big money got a mean streak
Big money got no soul

(traduzione)

Un sacco di soldi fa il giro del mondo
Un sacco di soldi sottoterra
Un sacco di soldi hanno una voce potente
Un sacco di soldi non fa rumore
Un sacco di soldi tira un milione di fili
Un sacco di soldi tengono il premio
Un sacco di soldi tessono una rete potente
Un sacco di soldi attirano le mosche
A volte spingendo le persone in giro
A volte tirando fuori il tappeto
A volte premendo tutti i pulsanti
A volte staccando la spina
È il potere e la gloria
È una guerra in paradiso
È una storia di Cenerentola
Su una caduta dei dadi
Un sacco di soldi fa il giro del mondo
Un sacco di soldi fai una crociera
Un sacco di soldi lasciano una potente scia
Un sacco di soldi lasciano un livido
Un sacco di soldi fanno un milione di sogni
Grandi soldi fanno grandi affari
Un sacco di soldi fanno una testa potente
Grandi soldi fanno girare grandi ruote
A volte costruendo torri d'avorio
A volte abbattere castelli
A volte costruendoti una scala
Ti chiudi sottoterra
È quella religione dei vecchi tempi
È il regno che regnerebbero
È lo sciocco in televisione
Essere pagati per fare lo stupido
È il potere e la gloria
È una guerra in paradiso
È una storia di Cenerentola
Su una caduta dei dadi
Un sacco di soldi fa il giro del mondo
Un sacco di soldi dare e avere
Un sacco di soldi ha fatto un potere del bene
Un sacco di soldi commettono errori
Un sacco di soldi ha avuto una mano pesante
Grandi soldi prendono il controllo
Un sacco di soldi ha avuto una serie negativa
I soldi non hanno un'anima