| The Body Electric (originale) | The Body Electric (traduzione) |
|---|---|
| One humanoid escapee | Un evaso umanoide |
| One android on the run | Un Android in fuga |
| Seeking freedom beneath | Cercando la libertà sotto |
| A lonely desert sun. | Un sole solitario nel deserto. |
| Trying to change it’s program | Tentativo di cambiare il suo programma |
| Trying to change the mode | Tentativo di cambiare modalità |
| Crack the code | Rompi il codice |
| Images conflicting | Immagini contrastanti |
| Into data overload. | In sovraccarico di dati. |
| S.O.S. | SOS. |
| In distress | In difficoltà |
| Memory banks unloading | Scarico banchi di memoria |
| Bytes break into bits | I byte si suddividono in bit |
| Unit one’s in trouble and it’s | L'unità uno è nei guai e lo è |
| Scared out of it’s wits. | Spaventato a morte. |
| Guidance systems breakdown | Rottura dei sistemi di guida |
| A struggle to exist | Una lotta per esistere |
| To resist | Resistere |
| A pulse of dying power | Un impulso di potere morente |
| In a clenching plastic fist. | In un pugno di plastica che si stringe. |
| S.O.S. | SOS. |
| In distress | In difficoltà |
| It replays each of the days | Riproduce ciascuno dei giorni |
| A hundred years of routines | Cento anni di routine |
| Bows its head and prays | China il capo e prega |
| To the mother of all machines | Alla madre di tutte le macchine |
| All machines. | Tutte le macchine. |
| S.O.S. | SOS. |
| In distress | In difficoltà |
| It replays each of the days | Riproduce ciascuno dei giorni |
| A hundred years of routines | Cento anni di routine |
| Bows its head and prays | China il capo e prega |
| To the mother of all machines | Alla madre di tutte le macchine |
| Mother of all machines. | La madre di tutte le macchine. |
