Traduzione del testo della canzone The Larger Bowl - Rush

The Larger Bowl (originale)

If we’re so much the same like I always hear
Why such different fortunes and fates?
Some of us live in a cloud of fear
Some live behind iron gates
Why such different fortunes and fates?
Some are blessed and some are cursed
Some live behind iron gates
While others only see the worst
Some are blessed and some are cursed
The golden one or scarred from birth
While others only see the worst
Such a lot of pain on the earth
The golden one or scarred from birth
Somethings can never be changed
Such a lot of pain on this earth
It’s somehow so badly arranged
Somethings can never be changed
Some reasons will never come clear
It’s somehow so badly arranged
If we’re so much the same like I always hear
Some are blessed and some are cursed
The golden one or scarred from birth
While others only see the worst
Such a lot of pain on the earth

The Larger Bowl (traduzione)

Se siamo così lo stesso come ho sempre sentito
Perché fortune e destini così diversi?
Alcuni di noi vivono in una nuvola di paura
Alcuni vivono dietro cancelli di ferro
Perché fortune e destini così diversi?
Alcuni sono benedetti e altri sono maledetti
Alcuni vivono dietro cancelli di ferro
Mentre altri vedono solo il peggio
Alcuni sono benedetti e altri sono maledetti
Quello d'oro o sfregiato dalla nascita
Mentre altri vedono solo il peggio
Tanto dolore sulla terra
Quello d'oro o sfregiato dalla nascita
Qualcosa non può mai essere cambiato
Tanto dolore su questa terra
In qualche modo è organizzato così male
Qualcosa non può mai essere cambiato
Alcuni motivi non verranno mai chiari
In qualche modo è organizzato così male
Se siamo così lo stesso come ho sempre sentito
Alcuni sono benedetti e altri sono maledetti
Quello d'oro o sfregiato dalla nascita
Mentre altri vedono solo il peggio
Tanto dolore sulla terra