Traduzione del testo della canzone The Pass - Rush

The Pass (originale)

Proud swagger out of the schoolyard
Waiting for the world’s applause
Rebel without a conscience
Martyr without a cause
Static on your frequency
Electrical storm in your veins
Raging at unreachable glory
Straining at invisible chains
And now you’re trembling on a rocky ledge
Staring down into a heartless sea
Can’t face life on a razor’s edge
Nothings what you thought it would be
All of us get lost in the darkness
Dreamers learn to steer by the stars
All of us do time in the gutter
Dreamers turn to look at the cars
Turn around and turn around and turn around
Turn around and walk the razor’s edge
Don’t turn your back
And slam the door on me
It’s not as if this barricade
Blocks the only road
It’s not as if you’re all alone
In wanting to explode

The Pass (traduzione)

Orgoglioso e spavaldo fuori dal cortile della scuola
Aspettando gli applausi del mondo
Ribelle senza una coscienza
Martire senza una causa
Statico sulla tua frequenza
Tempesta elettrica nelle tue vene
Infuriato per una gloria irraggiungibile
Sforzo a catene invisibili
E ora stai tremando su una sporgenza rocciosa
Fissando un mare senza cuore
Non riesco ad affrontare la vita sul filo del rasoio
Niente è quello che pensavi che sarebbe stato
Tutti noi ci perdiamo nell'oscurità
I sognatori imparano a seguire le stelle
Tutti noi passiamo il tempo nella fogna
I sognatori si girano a guardare le macchine
Girati e girati e girati
Girati e cammina sul filo del rasoio
Non voltare le spalle
E sbattimi la porta
Non è come se questa barricata
Blocca l'unica strada
Non è come se fossi tutto solo
Nel volere esplodere