Traduzione del testo della canzone Vapor Trail - Rush

Vapor Trail (originale)

Stratospheric traces of our transitory flight
Trails of condensation held
In narrow paths of white
The sun is turning black
The world is turning gray
All the stars fade from the night
The oceans drain away
Horizon to horizon
Memory written on the wind
Fading away, like an hourglass, grain by grain
Swept away like voices in a hurricane
In a vapor trail
In a vapor trail
Atmospheric phases make the transitory last
Vaporize the memories that freeze the fading past
Silence all the song birds
Stilled by the killing frost
Forests burn to ashes
Everything is lost
Horizon to horizon
Memory written on the wind
Washed away like footprints in the rain
Swept away like voices in a hurricane
In a vapor trail
In a vapor trail
Washed away like footprints in the rain
Swept away like voices in a hurricane
In a vapor trail

(traduzione)

Tracce stratosferiche del nostro volo transitorio
Scie di condensa trattenute
In stretti sentieri di bianco
Il sole sta diventando nero
Il mondo sta diventando grigio
Tutte le stelle svaniscono dalla notte
Gli oceani defluiscono
Orizzonte a orizzonte
Memoria scritta nel vento
Svanendo, come una clessidra, granello dopo granello
Travolti come voci in un uragano
In una scia di vapore
In una scia di vapore
Le fasi atmosferiche fanno durare il transitorio
Vaporizza i ricordi che congelano il passato sbiadito
Metti a tacere tutti gli uccelli canori
Calmati dal gelo mortale
Le foreste si riducono in cenere
Tutto è perso
Orizzonte a orizzonte
Memoria scritta nel vento
Lavato via come impronte sotto la pioggia
Travolti come voci in un uragano
In una scia di vapore
In una scia di vapore
Lavato via come impronte sotto la pioggia
Travolti come voci in un uragano
In una scia di vapore