Traduzione del testo della canzone Горел - Руслан Курик

Горел (originale)

Ушел на страх,
Ушел туда,
Откуда нет
Выхода…
На риск
Зажег себя —
И стал
Таким,
Которым быть мечтал…
Горел не долго,
Зато так ярко,
Что становилось
За версты жарко.
И что же вышло —
Не оценили,
Но и не знали,
За что любили…
Ушел навсегда,
Где рождается вода,
А сам такой молодой —
Вот это да…
Тудаа…
Он больше не увидит
Рассвета с планеты Земля…
Тополя…
Обидно, бля
Нет выхода…
На риск
Зажег себя —
И стал
Таким,
Которым быть мечтал…
Горел не долго,
Зато так ярко,
Что становилось
За версты жарко…
И что же вышло —
Не оценили,
Но и не знали,
За что любили…
Горел не долго,
Зато так ярко,
Что становилось
За версты жарко…
И что же вышло —
Не оценили,
Но и не знали,
За что-о-о-о-о…

Горел (traduzione)

Via con la paura
Andato lì
Dove no
Uscita…
A rischio
Datti fuoco
E divenne
Così
Chi sognava di essere...
Non bruciò a lungo
Ma così luminoso
Cosa è diventato
Fa caldo per miglia.
E cosa è successo -
Non apprezzato
Ma non lo sapevano
Perché amato...
Andato per sempre
Dove nasce l'acqua
Ed è così giovane -
Maledetto...
Là…
Non vedrà più
L'alba dal pianeta Terra...
pioppi…
È un peccato, accidenti
Uscita Vietata…
A rischio
Datti fuoco
E divenne
Così
Chi sognava di essere...
Non bruciò a lungo
Ma così luminoso
Cosa è diventato
Fa caldo per miglia...
E cosa è successo -
Non apprezzato
Ma non lo sapevano
Perché amato...
Non bruciò a lungo
Ma così luminoso
Cosa è diventato
Fa caldo per miglia...
E cosa è successo -
Non apprezzato
Ma non lo sapevano
Per qualcosa-oh-oh-oh-oh...