Traduzione del testo della canzone Чёрными нотами - Russell Ray

Чёрными нотами (originale)

Чёрными нотами белые клавиши
Я сыграю так, что ты точно расплавишься.
Чёрными нотами белые клавиши
Я сыграю так, что ты точно расплавишься.
Время — минутами, жаркими пальцами,
Знаю она та, что сегодня останется... Со мной.
Пальцы играют на клавишах,
В сердце оставив пожарище.
Душу твою не поранивши,
Будь самой со мной летающей, блистающей,
Пылающей, мечтающей,
Холодной королевой не таящей,
От постели оставив лишь капище,
Горничной крики — «Оу , Щит!»,
Решительной, решающей,
Яркой звездой сверкающей,
Грани между нами стирающей,
Пламенем своим прожигающей.
Будь нежной, вздыхающей,
Восторженной, возбуждающей,
Всё что ты есть — потрясающе,
Пока я играю на клавишах...
Чёрными нотами белые клавиши
Я сыграю так, что ты точно расплавишься.
Чёрными нотами белые клавиши
Я сыграю так, что ты точно расплавишься.
Время — минутами, жаркими пальцами,
Знаю она та, что сегодня останется... Со мной.
День ночь, ночь день, время прочь, время — тень.
Вместе улетели, мы так этого хотели (знаешь).
День ночь, ночь день, время прочь, время — тень
Нотами на теле, след оставим на постели (вдвоем).
В бокале Моёт, теперь ты моя, теперь мы вдвоём
Было моим — будет твоё, дарю тебе всё я и наоборот.
Ноты тебе в нашем кино, мы теперь вместе снимаем его
Всё что запретно стало моё, ты моя.
Чёрными нотами белые клавиши
Я сыграю так, что ты точно расплавишься.
Чёрными нотами белые клавиши
Я сыграю так, что ты точно расплавишься.
Время — минутами, жаркими пальцами,
Знаю она та, что сегодня останется... Со мной.

(traduzione)

Note nere tasti bianchi
Suonerò in modo che ti scioglierai sicuramente.
Note nere tasti bianchi
Suonerò in modo che ti scioglierai sicuramente.
Tempo - minuti, dita calde,
So che è lei che rimarrà oggi... Con me.
Le dita suonano i tasti
Lasciando un fuoco nel mio cuore.
Non ferire la tua anima
Sii con me volando, splendendo,
Bruciare, sognare
Fredda regina che non si nasconde
Dal letto lasciando solo il tempio,
La cameriera grida: "Oh, Scudo!",
Decisivo, decisivo
Una brillante stella splendente,
Sfocando i confini tra di noi
Con la sua fiamma ardente.
Sii gentile, sospiro
Entusiasta, eccitante,
Tutto ciò che sei è fantastico
Mentre suono la tastiera...
Note nere tasti bianchi
Suonerò in modo che ti scioglierai sicuramente.
Note nere tasti bianchi
Suonerò in modo che ti scioglierai sicuramente.
Tempo - minuti, dita calde,
So che è lei che rimarrà oggi... Con me.
Il giorno è notte, la notte è giorno, il tempo è passato, il tempo è un'ombra.
Siamo volati via insieme, lo volevamo tanto (lo sai).
Il giorno è notte, la notte è giorno, il tempo è lontano, il tempo è un'ombra
Note sul corpo, lasciano traccia sul letto (insieme).
Si lava in un bicchiere, ora sei mia, ora stiamo insieme
Era mio - sarà tuo, ti do tutto e viceversa.
Note per te nel nostro cinema, ora lo stiamo girando insieme
Tutto ciò che è proibito è diventato mio, tu sei mio.
Note nere tasti bianchi
Suonerò in modo che ti scioglierai sicuramente.
Note nere tasti bianchi
Suonerò in modo che ti scioglierai sicuramente.
Tempo - minuti, dita calde,
So che è lei che rimarrà oggi... Con me.