Testi di If All Should Fail - Rusty Cage

If All Should Fail (originale)

I said I’m gonna spend my time alone
'Cause it ain’t worth trying to find that lover’s soul
I said it’s better searching in myself
'Cause I couldn’t give away my love
Or spend my time with anybody else
But oh, sometimes I believe I can make the change
Oh Lord, are you feeling the same way?
I said I better change my sinking thoughts
Before they pull me under to drown out everything I’ve got
And yet I find comfort in despair
'Cause I’ve wallowed in it far too long, when things go wrong
It feels good not to care
And oh, sometimes I believe I can make the change
Good God, are you feeling the same way?
'Cause I would do it for her, if she’d do it for me
If this is where we ought to be
I am only a man, my sins of pride
Are swallowed down here by your side
Instead I’m gonna praise my stubborn heart
But I feel like dying, and I know I’m only at the start
And as the days go passing by
Well that window begins to close, and so it shows
When months turn into years, well I try
And oh, I believe I can make the change
Good God, are you feeling the same way?
I would do it for her, if she’d do it for me
If this is where we ought to be
I am only a man, my sins of pride
Are swallowed down here by your side
If all should fail, so often does
Of lack of passion and lack of trust
But I would do it for her if she’d do it for me
If this is where we ought to be

(traduzione)

Ho detto che passerò il mio tempo da solo
Perché non vale la pena cercare di trovare l'anima di quell'amante
Ho detto che è meglio cercare in me stesso
Perché non potevo dare via il mio amore
Oppure trascorro il mio tempo con qualcun altro
Ma oh, a volte credo di poter apportare il cambiamento
Oh Signore, ti senti allo stesso modo?
Ho detto che è meglio che cambi i miei pensieri che affondano
Prima che mi tirino sotto per soffocare tutto ciò che ho
Eppure trovo conforto nella disperazione
Perché ci ho sguazzato troppo a lungo, quando le cose vanno male
È bello non preoccuparsi
E oh, a volte credo di poter apportare il cambiamento
Buon Dio, ti senti allo stesso modo?
Perché lo farei per lei, se lei lo facesse per me
Se questo è dove dovremmo essere
Sono solo un uomo, i miei peccati di orgoglio
Sono inghiottito qui al tuo fianco
Invece loderò il mio cuore testardo
Ma mi sento morire e so di essere solo all'inizio
E col passare dei giorni
Bene, quella finestra inizia a chiudersi e così si vede
Quando i mesi si trasformano in anni, beh, ci provo
E oh, credo di poter apportare il cambiamento
Buon Dio, ti senti allo stesso modo?
Lo farei per lei, se lei lo facesse per me
Se questo è dove dovremmo essere
Sono solo un uomo, i miei peccati di orgoglio
Sono inghiottito qui al tuo fianco
Se tutti dovessero fallire, così spesso succede
Di mancanza di passione e mancanza di fiducia
Ma lo farei per lei se lo facesse per me
Se questo è dove dovremmo essere