Testi di What They Said - Rusty Cage

What They Said (originale)

I left my home for the weekend
And the safety of my bed
My life is secure, my opinions validated
I feel special in my head
The world outside seems so shitty
All the people try to bring me down
I thought that I was perfect
And I thought that they would accept me
But instead, they only try to offend
I can’t believe what they said
Well, sometimes criticism is given
It’s the one true fact about the world we live in
You can choose to accept or reject critique
There’s a risk that you take every time you speak
If you shout your opinions in a public place
Well, then they might just shout right back in your face
If you think that you’re safe, guess again, my friend
Because sometimes life’s just got to offend
My mother told me she loved me
And she’d always hold my hand
She told me that my feelings were
The only thing that mattered
But nobody seems to understand
Not everything is gonna be about you
'Cause the world keeps turning, whether with or without you
You can cry your griefs about what you believe
But don’t expect anyone to see the way you see
Don’t expect anyone to feel the way you feel
When the flack that you’re fed is a three course
Offense is never given, it can only be taken
When the age of outrage comes to break you down
All the agendered, bigendered, non and cis gendered
Pan, demisexual, trans, and misgendered
Plantkin, otherkin, dragons and therions
Muslims, satanists, jews and christians
Black skin, white skin, yellow and brown
We all got people trying to put us down
A word is only strong as the power we give it
We can censor it out, or we can learn to live with it
I left my home for the weekend
I left the safety of my comfortable bed
I had to talk to people different from me
And I just can’t believe what they said
I can’t believe what they said

(traduzione)

Ho lasciato la mia casa per il fine settimana
E la sicurezza del mio letto
La mia vita è al sicuro, le mie opinioni convalidate
Mi sento speciale nella mia testa
Il mondo fuori sembra così di merda
Tutte le persone cercano di portarmi giù
Pensavo di essere perfetto
E pensavo che mi avrebbero accettato
Ma invece, cercano solo di offendere
Non riesco a credere a quello che hanno detto
Bene, a volte vengono date critiche
È l'unico fatto vero sul mondo in cui viviamo
Puoi scegliere di accettare o rifiutare la critica
C'è un rischio che corri ogni volta che parli
Se gridi le tue opinioni in un luogo pubblico
Bene, allora potrebbero semplicemente urlarti in faccia
Se pensi di essere al sicuro, indovina di nuovo, amico mio
Perché a volte la vita deve solo offendere
Mia madre mi ha detto che mi amava
E lei mi teneva sempre la mano
Mi ha detto che i miei sentimenti lo erano
L'unica cosa che contava
Ma nessuno sembra capire
Non tutto riguarderà te
Perché il mondo continua a girare, con o senza di te
Puoi piangere i tuoi dolori per ciò in cui credi
Ma non aspettarti che nessuno veda come vedi tu
Non aspettarti che qualcuno si senta come ti senti tu
Quando il cibo che ti viene dato da mangiare è a tre portate
L'offesa non è mai data, può solo essere presa
Quando arriva l'età dell'indignazione per distruggerti
Tutti gli agendered, bigendered, non e cis gendered
Pan, demisessuale, trans e misgender
Plantkin, altri parenti, draghi e theion
Musulmani, satanisti, ebrei e cristiani
Pelle nera, pelle bianca, gialla e marrone
Tutti noi abbiamo persone che cercano di metterci giù
Una parola è forte solo quanto il potere che le diamo
Possiamo censurarlo o possiamo imparare a conviverci
Ho lasciato la mia casa per il fine settimana
Ho lasciato la sicurezza del mio comodo letto
Dovevo parlare con persone diverse da me
E non riesco proprio a credere a quello che hanno detto
Non riesco a credere a quello che hanno detto