Testi di Can't Hardly Wait - Rusty Machines

Can't Hardly Wait (originale)

I want to run away with you
Across the oceans and the borders, oh it’s true
No, I can’t wait
I can’t hardly wait
To reach that end that starts and lasts with you
I just want to be with you
With you, with you, with you
I just want to be with you
With you, with you, with you
So come on dear, what are you waiting for?
I’m standing with the risk of either living with or without you
Isn’t this enough?
A proof, a sign of my undying adoration for you?
For you
I just want to be with you
With you, with you, with you
I just want to be with you
With you, with you, with you
So why don’t we leave now from this place?
I can see it in your eyes, you still want to stay
Well I can feel your heart, it’s just one beat away
From me
(From me, from me)
Darling you are my weakness
Just a smile, a wink, a laugh
Oh God I feel my knees go weak
So if you say you want to escape with me
I would gladly go with you and I am gonna show you
That I’m the one
For you
For you
For you

(traduzione)

Voglio scappare con te
Oltre gli oceani e i confini, oh è vero
No, non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Per raggiungere quella fine che inizia e dura con te
Voglio solo stare con te
Con te, con te, con te
Voglio solo stare con te
Con te, con te, con te
Quindi dai caro, cosa stai aspettando?
Sono in piedi con il rischio di vivere con o senza di te
Non è abbastanza?
Una prova, un segno della mia eterna adorazione per te?
Per te
Voglio solo stare con te
Con te, con te, con te
Voglio solo stare con te
Con te, con te, con te
Quindi perché non partiamo ora da questo posto?
Lo vedo nei tuoi occhi, vuoi ancora restare
Beh, riesco a sentire il tuo cuore, è solo a un battito di distanza
Da me
(Da me, da me)
Tesoro, sei la mia debolezza
Solo un sorriso, un occhiolino, una risata
Oh Dio, mi sento indebolire le ginocchia
Quindi se dici che vuoi scappare con me
Verrei volentieri con te e te lo mostrerò
Che sono io
Per te
Per te
Per te