Testi di Mama's Boy - Ryan Griffin

Mama's Boy (originale)

You wear your hat like your daddy
Always flip it round backwards
And I think it’s kinda funny
You act tough when you get hurt
You’re just like me
The apple don’t fall far from the tree
But the best parts of you, nah boy
You don’t get 'em from me
The way you talk with your hands
Way you laugh when you dance
How you can’t stand mad, yeah
You’re your mama’s boy
You don’t hold nothing back
And you love with all you have
I know you wanna be just like me
But thank God your heart’s like your mama’s, boy
Oh, like your mama’s, boy
You get your outside from me
A little party that don’t stop
You love to drive your mama crazy
Just a chip off the old block
You always sing
Your old heart out from the backseat
But the best parts of you
Nah boy, you don’t get 'em from me
The way you talk with your hands
Way you laugh when you dance
How you can’t stand mad, yeah
You’re your mama’s boy
You don’t hold nothing back
And you love with all you have
I know you wanna be just like me
But thank God your heart’s like your mama’s, boy
Oh, like your mama’s, boy
I’ll teach you everything I know, boy
I’ll do the best I can
But as long as you love like your mama
You’ll be a good man
I’ll pray you understand
You’re just like me
The apple don’t fall far from the tree
But the best parts of you, nah boy
You don’t get 'em from me
The way you talk with your hands
Way you laugh when you dance
How you can’t stand mad, yeah
You’re your mama’s boy
You don’t hold nothing back
And you love with all you have
I know you wanna be just like me
But thank God your heart’s like your mama’s, boy
Oh, like your mama’s, boy
Oh, like your mama’s, boy
Oh, like your mama’s, boy

(traduzione)

Indossi il cappello come tuo padre
Giralo sempre all'indietro
E penso che sia piuttosto divertente
Ti comporti da duro quando ti fai male
Sei proprio come me
La mela non cade lontano dall'albero
Ma le parti migliori di te, nah ragazzo
Non li prendi da me
Il modo in cui parli con le mani
Il modo in cui ridi quando balli
Come non riesci a sopportare la rabbia, sì
Sei il figlio di tua madre
Non trattieni nulla
E ami con tutto ciò che hai
So che vuoi essere proprio come me
Ma grazie a Dio il tuo cuore è come quello di tua madre, ragazzo
Oh, come quello di tua madre, ragazzo
Ottieni il tuo esterno da me
Una piccola festa che non si ferma
Ti piace far impazzire tua madre
Solo un chip dal vecchio blocco
Tu canti sempre
Il tuo vecchio cuore fuori dal sedile posteriore
Ma le parti migliori di te
Nah ragazzo, non li prendi da me
Il modo in cui parli con le mani
Il modo in cui ridi quando balli
Come non riesci a sopportare la rabbia, sì
Sei il figlio di tua madre
Non trattieni nulla
E ami con tutto ciò che hai
So che vuoi essere proprio come me
Ma grazie a Dio il tuo cuore è come quello di tua madre, ragazzo
Oh, come quello di tua madre, ragazzo
Ti insegnerò tutto quello che so, ragazzo
Farò il meglio che posso
Ma finché ami come tua madre
Sarai un brav'uomo
Pregherò che tu capisca
Sei proprio come me
La mela non cade lontano dall'albero
Ma le parti migliori di te, nah ragazzo
Non li prendi da me
Il modo in cui parli con le mani
Il modo in cui ridi quando balli
Come non riesci a sopportare la rabbia, sì
Sei il figlio di tua madre
Non trattieni nulla
E ami con tutto ciò che hai
So che vuoi essere proprio come me
Ma grazie a Dio il tuo cuore è come quello di tua madre, ragazzo
Oh, come quello di tua madre, ragazzo
Oh, come quello di tua madre, ragazzo
Oh, come quello di tua madre, ragazzo