Testi di Out Of The Blue - Ryan Leslie

Out Of The Blue (originale)

I light a candle for you tonight, yeah
Said I reminisce on you, babe
Reminisce on you
Yeah, listen
Should’ve spend more time, been a part of your life
And made you more part of mine, guess, it’s too late now
I should’ve been a better friend, I done my best to understand you
Still it’s hard to think that we’re done, we through
Now what would you do, tell me if I left you out of the blue
Would you fight back tears while your heart gets torn to pieces?
'Cause that what I did when you left me out of the blue
Love can feel so good and then suddenly it’s over, yeah
I should’ve been more true, taking better care of you
Like I was supposed to, guess, it’s too late now
I should’ve told you how I felt, instead of thinking of myself
Still I can’t believe you went away so soon
Now what would you do if I left you out of the blue?
Would you fight back tears while your heart gets torn to pieces?
'Cause that’s what I did when you, when you left me out of the blue
It’s funny how love feels good and then suddenly it’s over
Now when I ask myself, it’s hard to see
How you can be anywhere but here with me
You said that you needed space and time
So you would be able to make up your mind
You said if I set you free one day
You’ll be ready to come back to me
Did you really mean it?
I hope you did, hope you meant it, babe
Now what would you do if I left you out of the blue?
If I left you out of the blue, would you lose your mind and go crazy?
'Cause I almost died when you left me, when you left me out of the blue
Love can feel so good and then suddenly it’s over
So what would you do if out of the blue?
I just left you
Would it make you cry, keep you away tonight
Would it leave your heart sick and lonely?
'Cause that’s what you did baby, when you left me out of the blue
It’s funny how love feels so good and then suddenly it’s over
That’s right, I light a candle for you tonight, babe
Yes I will, yes I will, 'cause I’m missing you
So I light a candle for you, baby, for us, for me and you

(traduzione)

Accendo una candela per te stasera, sì
Ho detto che ti ricordo di te, piccola
Ricordati di te
Sì, ascolta
Avrei dovuto dedicare più tempo, far parte della tua vita
E ti ho reso più parte mio, indovina, ormai è troppo tardi
Avrei dovuto essere un'amica migliore, ho fatto del mio meglio per capirti
Eppure è difficile pensare che abbiamo finito, abbiamo finito
Ora cosa faresti, dimmi se ti lasciassi all'improvviso
Respingeresti le lacrime mentre il tuo cuore viene fatto a pezzi?
Perché è quello che ho fatto quando mi hai lasciato all'improvviso
L'amore può essere così bene e poi all'improvviso è finito, sì
Avrei dovuto essere più sincero, prendermi più cura di te
Come avrei dovuto, immagino, ora è troppo tardi
Avrei dovuto dirti come mi sentivo, invece di pensare a me stesso
Ancora non riesco a credere che te ne sei andato così presto
Ora cosa faresti se ti lasciassi all'improvviso?
Respingeresti le lacrime mentre il tuo cuore viene fatto a pezzi?
Perché è quello che ho fatto quando tu, quando mi hai lasciato all'improvviso
È divertente come l'amore si senta bene e poi all'improvviso sia finito
Ora quando me lo chiedo, è difficile da vedere
Come puoi essere ovunque tranne che qui con me
Hai detto che avevi bisogno di spazio e tempo
Quindi saresti in grado di prendere una decisione
Hai detto che se ti avessi liberato un giorno
Sarai pronto per tornare da me
Lo intendevi davvero?
Spero che tu l'abbia fatto, spero che lo intendessi, piccola
Ora cosa faresti se ti lasciassi all'improvviso?
Se ti lasciassi all'improvviso, perderesti la testa e impazziresti?
Perché sono quasi morto quando mi hai lasciato, quando mi hai lasciato all'improvviso
L'amore può essere così bene e poi all'improvviso è finito
Quindi cosa faresti se di punto in bianco?
Ti ho appena lasciato
Ti farebbe piangere, tenerti lontano stanotte
Ti lascerebbe il cuore malato e solo?
Perché è quello che hai fatto piccola, quando mi hai lasciato all'improvviso
È divertente come l'amore sia così bello e poi all'improvviso sia finito
Esatto, ti accendo una candela stasera, piccola
Sì lo farò, sì lo farò, perché mi manchi
Quindi accendo una candela per te, piccola, per noi, per me e per te