Traduzione del testo della canzone Love U Like the Sun in June - Ryan Scott

Love U Like the Sun in June (originale)

If I could have my way
I’d take the path of least resistance
But now that times have changed
I’m counting on my own persistence
I’ve kept my conscience clear
My pride has never been conflicted
And then you came along
A joy I couldn’t have predicted
I’m gonna love you when the party’s over
I’ll love you like the sun in June
I’m gonna love you like I can no other
And you found me not a minute too soon
When I was all alone
I couldn’t close my eyes to listen
That fever’d always come
The questions of my own existence
You made it clear to me
Forgot about the cold statistic
You came and set me free
And still you ask if there’s a difference
I’m gonna love you when the party’s over
I’m gonna love you like the sun in June
I’m gonna love you like I can no other
And you found me not a minute too soon
I’m gonna love you when the party’s over
I’m gonna love you like the sun in June
I’m gonna love you like I can no other
We’ll be dancing all the way to the moon

(traduzione)

Se potessi fare a modo mio
Prenderei la via della minima resistenza
Ma ora che i tempi sono cambiati
Conto sulla mia persistenza
Ho tenuto la mia coscienza pulita
Il mio orgoglio non è mai stato in conflitto
E poi sei arrivato tu
Una gioia che non avrei potuto prevedere
Ti amerò quando la festa sarà finita
Ti amerò come il sole di giugno
Ti amerò come non posso altro
E mi hai trovato nemmeno un minuto troppo presto
Quando ero tutto solo
Non riuscivo a chiudere gli occhi per ascoltare
Quella febbre veniva sempre
Le domande sulla mia esistenza
Me l'hai chiarito
Dimenticato la fredda statistica
Sei venuto e mi hai liberato
E ancora chiedi se c'è una differenza
Ti amerò quando la festa sarà finita
Ti amerò come il sole di giugno
Ti amerò come non posso altro
E mi hai trovato nemmeno un minuto troppo presto
Ti amerò quando la festa sarà finita
Ti amerò come il sole di giugno
Ti amerò come non posso altro
Balleremo fino alla luna